Tłumaczenia dla hasła „Testurado“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

testarudo (-a) [testaˈruðo, -a] PRZYM.

testarudo (-a)

uparty

estirado (-a) [estiˈraðo, -a] PRZYM.

1. estirado (engreído):

estirado (-a)

wyniosły

2. estirado (tacaño):

estirado (-a)

skąpy

aventurado (-a) [aβentuˈraðo, -a] PRZYM.

aventurado (-a)

zuchwały

I . torturador(a) [torturaˈðor(a)] PRZYM.

torturador(a)

torturujący

II . torturador(a) [torturaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

torturador(a)

kat r.m.

desventurado (-a) [desβentuˈraðo, -a] PRZYM.

desventurado (-a)

nieszczęśliwy

una familia desventurada

nieszczęśliwa rodzina r.ż.

depurado (-a) [depuˈraðo, -a] PRZYM.

depurado estilo:

depurado (-a)

wytworny

tesitura [tesiˈtura] RZ. r.ż.

1. tesitura (disposición):

tesitura

usposobienie r.n.

2. tesitura MUZ.:

tesitura

tessitura r.ż.

centrado (-a) [θenˈtraðo, -a] PRZYM.

1. centrado (en el centro):

centrado (-a)

umieszczony w środku

centrado (-a)

znajdujący się w centrum

2. centrado (equilibrado):

centrado (-a)

zrównoważony

desmesurado (-a) [desmesuˈraðo, -a] PRZYM.

1. desmesurado (enorme):

desmesurado (-a)

niezmierny

2. desmesurado (excesivo):

desmesurado (-a)

nieumiarkowany

beber de una forma desmesurada

nie mieć umiaru w piciu

3. desmesurado (desvergonzado):

desmesurado (-a)

bezczelny

trituradora [trituraˈðora] RZ. r.ż.

1. trituradora TECHNOL.:

trituradora

kruszarka r.ż.

2. trituradora (de la cocina):

trituradora

blender r.m.

trituradora de carne

maszynka r.ż. do mielenia mięsa

zwroty:

trituradora de papel

niszczarka r.ż. (do dokumentów)

testarudez [testaruˈðeθ] RZ. r.ż.

1. testarudez (cualidad):

testarudez

upartość r.ż.

2. testarudez (acción):

testarudez

upór r.m.

apresurado (-a) [apresuˈraðo, -a] PRZYM.

apresurado (-a)

pospieszny

andar con paso apresurado

iść pospiesznym krokiem

acostumbrado (-a) [akostumˈbraðo, -a] PRZYM.

1. acostumbrado (usual):

acostumbrado (-a)

zwyczajowy

2. acostumbrado (habituado):

acostumbrado (-a)

przyzwyczajony

mal acostumbrado

rozpieszczony

testículo [tesˈtikulo] RZ. r.m.

testículo

jądro r.n.

figurado (-a) [fiɣuˈraðo, -a] PRZYM.

1. figurado SZT.:

figurado (-a)

figuralny

2. figurado (imaginado):

figurado (-a)

metaforyczny

sentido figurado

znaczenie r.n. przenośne

asegurado (-a) [aseɣuˈraðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

asegurado (-a)

ubezpieczony(-na) r.m. (r.ż.)

testuz [tesˈtuθ] RZ. r.m. lub r.ż.

1. testuz (frente):

testuz

czoło r.n.

2. testuz (nuca):

testuz

kark r.m.

mesurado PRZYM.

Hasło od użytkownika

mesurado (moderado)

umiarkowany

mesurado (reservado)

powściągliwy

mesurado (circunspecto)

rozważny

saturado PRZYM.

Hasło od użytkownika

saturado

nasycony

color saturado

nasycony kolor