Tłumaczenia dla hasła „borykać“ w hiszpańsko » polski słowniku

borda [ˈborða] RZ. r.ż.

borda

burta r.ż.

motor fuera (de) borda

silnik r.m. zaburtowy

echar algo por la borda

wyrzucić coś za burtę

borra [ˈborra] RZ. r.ż.

1. borra (relleno):

borra

kozia sierść r.ż.

2. borra (pelusa):

borra

kłąb puchu lub kurzu

3. borra (palabras):

borra

gadanina r.ż.

bordar [borˈðar] CZ. cz. przech.

1. bordar (adornar):

bordar

haftować

2. bordar (ejecutar con primor):

bordar

wykonywać kunsztownie

boreal [boreˈal] PRZYM.

boreal

północny

hemisferio boreal

półkula r.ż. północna

borona [boˈrona] RZ. r.ż. LatAm

borona

okruszyna r.ż. chleba

I . borrar [boˈrrar] CZ. cz. przech.

1. borrar (hacer desaparecer):

borrar

wymazywać

borrar con esponja

ścierać gąbką

2. borrar (tachar):

borrar

wykreślać

3. borrar INF.:

borrar

kasować

4. borrar huellas:

borrar

zacierać

II . borrar [boˈrrar] CZ. cz. zwr.

borrar borrarse:

borrarse

znikać

borrarse de la mente

zniknąć z pamięci

I . bordear [borðeˈar] CZ. cz. przech.

1. bordear (rodear):

bordear

okrążać

2. bordear (ir por el borde):

bordear

iść wzdłuż

3. bordear przen. (aproximarse):

bordear

zbliżać się

su comportamiento bordea la locura

jego/jej zachowanie graniczy z szaleństwem

II . bordear [borðeˈar] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

bordear

manewrować