Tłumaczenia dla hasła „cholerę“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

chofer [tʃoˈfer] RZ. r.m., chófer [ˈtʃofer] RZ. r.m.

chofer

kierowca r.m.

chofer

szofer r.m.

cholo (-a) [ˈtʃolo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) LatAm

1. cholo (indio):

cholo (-a)

zasymilowany Indianin r.m.

cholo (-a)

zasymilowana Indianka r.ż. r.m.

2. cholo (mestizo):

cholo (-a)

Metys(ka) r.m. (r.ż.)

chollo [ˈtʃoʎo] RZ. r.m. pot.

1. chollo (suerte):

chollo

szczęście r.n.

2. chollo (ganga):

chollo

okazja r.ż.

I . chocar <c → qu> [tʃoˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. chocar vehículos:

chocar

zderzać się

2. chocar (entrar en conflicto):

chocar

ścierać się

chocar contra alguien

ścierać się z kimś

3. chocar (encontrarse):

chocar

wpaść

chocar con alguien

wpaść na kogoś

II . chocar <c → qu> [tʃoˈkar] CZ. cz. przech.

1. chocar (entrechocar):

chocar

trącać

chocar las copas

stukać się kieliszkami

¡chócala! pot.

przybij piątkę!

2. chocar (sorprender):

chocar

zdumiewać

3. chocar (escandalizar):

chocar

szokować

4. chocar LatAm (repugnar):

chocar

wzbudzać wstręt

choque [ˈtʃoke] RZ. r.m.

1. choque (golpe):

choque

uderzenie r.n.

2. choque (colisión):

choque

zderzenie r.n.

choque de frente

zderzenie czołowe

3. choque (conflicto):

choque

spór r.m.

4. choque t. MED.:

choque

wstrząs r.m.

choque

szok r.m.

choteo [tʃoˈteo] RZ. r.m.

choteo

drwina r.ż.

choteo

kpina r.ż.

chorro [ˈtʃorro] RZ. r.m.

1. chorro de líquido/gas:

chorro

strumień r.m.

chorro

wytrysk r.m.

2. chorro (abundancia):

beber a chorros

pić, nie dotykając ustami naczynia

está lloviendo a chorros

leje jak z cebra

I . doler <o → ue> [doˈler] CZ. cz. nieprzech.

doler

boleć

me duele la cabeza

boli mnie głowa

II . doler <o → ue> [doˈler] CZ. cz. zwr. dolerse

1. doler (quejarse):

dolerse

narzekać

dolerse

uskarżać się

doler de algo

narzekać na coś

2. doler (arrepentirse):

dolerse

żałować

moler <o → ue> [moˈler] CZ. cz. przech.

1. moler café, trigo:

moler

mielić

2. moler aceitunas:

moler

tłoczyć

3. moler caña de azúcar:

moler

walcować

4. moler (fatigar):

moler

wyczerpywać

estoy molido de la excursión

jestem wyczerpany tą wycieczką

soler <o → ue> [soˈler] CZ. cz. nieprzech.

soler hacer algo

mieć zwyczaj coś robić

suele ocurrir que...

może się zdarzyć, że...

chores RZ.

Hasło od użytkownika

chores r.m. l.mn. Mex

krótkie spodenki, szorty r.n.

choro RZ.

Hasło od użytkownika

choro r.m. ZOOL., GASTR. Amer. Poł.

małż r.m.