Tłumaczenia dla hasła „desabotonarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . desabotonar [desaβotoˈnar] CZ. cz. przech.

desabotonar

rozpinać

II . desabotonar [desaβotoˈnar] CZ. cz. zwr.

desabotonar desabotonarse:

desabotonarse

rozpinać się

descojonarse [deskoxoˈnarse] CZ. cz. zwr. slang

descojonarse

robić sobie jaja

descojonarse de alguien

robić sobie z kogoś jaja

desahogarse <g → gu> [desaoˈɣarse] CZ. cz. zwr.

desahogarse

ulżyć sobie

desahogarse con alguien

wyżywać się na kimś

desangrarse [desaŋˈgrarse] CZ. cz. zwr.

desangrarse

wykrwawiać się

abotonar [aβotoˈnar] CZ. cz. przech.

abotonar

zapinać guziki

abota(r)garse <g → gu> [aβota(r)ˈɣarse] CZ. cz. zwr.

abotagarse

puchnąć

despelotarse [despeloˈtarse] CZ. cz. zwr.

1. despelotarse pot. (desnudarse):

despelotarse

rozbierać się do naga

2. despelotarse (de risa):

despelotarse

pękać ze śmiechu

desplomarse [desploˈmarse] CZ. cz. zwr.

1. desplomarse (arruinarse):

desplomarse

zawalić się

2. desplomarse (inclinarse):

desplomarse

przechylać się

entonarse CZ.

Hasło od użytkownika

entonarse

Wstawiać się

desazonar CZ.

Hasło od użytkownika

desazonar (quitar el sabor)

psuć smak

desazonar (disgustar)

sprawiać przykrość

desazonar (inquietar)

niepokoić

desazonarse (sentirse indispuesto) cz. zwr.

czuć się niedysponowanym

desfogarse CZ.

Hasło od użytkownika

desfogarse

rozładować emocje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Él no contestó porque estaba ocupado tratando de desabotonarse la gruesa chaqueta demasiado abrigada para el verano.

www.lacestadelaspalabras.com

Al llegar a casa, luego de una jornada de trabajo, lo primero que hace es desabotonarse los.

noticiasistmo.com