Tłumaczenia dla hasła „desorientado“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . desorientar [desorjenˈtar] CZ. cz. przech.

1. desorientar (extraviar):

desorientar

dezorientować

2. desorientar (despistar):

desorientar

wprowadzać w błąd

II . desorientar [desorjenˈtar] CZ. cz. zwr. desorientarse

1. desorientar (extraviarse):

desorientarse

tracić orientację

2. desorientar (confundirse):

desorientarse

mylić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El, desorientado, vagó durante un tiempo, sin atreverse.

inventivasocial.blogspot.com

Pero la verdad es que estoy desorientado, no se por donde empezar, ni que libro tomar a leer...

davidcantone.com

Me notaras desorientado, inquieto y algunas noches me veras llorar...

miperrozizou.blogspot.com

Estoy un poco desorientado digamos, no se como empezar.

alt-tab.com.ar

Alguien debe velar por los necesitados, alguien debe tutelar a los desorientados.

www.juandemariana.org

Más que miedo al cambio, hay un momento en el que mucha gente se siente desorientada y asustada.

www.elviento.net

Frente a estos modos y maneras de vivir desorientadas, sólo cabe la unidad de todos para reconstruir, con toda humildad, otro mundo más humanizado.

elimpulso.com

Titubeos, miradas desorientadas y como contraataque soltaron la presencia o falta de la pauta oficial.

www.infonews.com

El abogado estaba desorientado, sin anteojos y escondido detrás de una piedra.

www.revistaanfibia.com

Mirá vos - - respondo, algo desorientado por su relación geográfica.

www.textosypretextos.com.ar