Tłumaczenia dla hasła „naradzać“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . naranja [naˈraŋxa] RZ. r.ż.

naranja

pomarańcza r.ż.

zwroty:

tu media naranja

twoja lepsza połowa (żona)

II . naranja [naˈraŋxa] PRZYM.

(de color) naranja

pomarańczowy

naranjada [naraŋˈxaða] RZ. r.ż.

naranjada

oranżada r.ż.

naranjo [naˈraŋxo] RZ. r.m.

naranjo

drzewo r.n. pomarańczowe

narrador(a) [narraˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

narrador(a)

narrator(ka) r.m. (r.ż.)

nariz [naˈriθ] RZ. r.ż.

nariz ANAT.:

nariz

nos r.m.

nariz ganchuda

haczykowaty nos

zwroty:

estar hasta las narices pot.

mieć po dziurki w nosie

hasta que se me hinchen las narices pot.

aż stracę cierpliwość

darse de narices con alguien pot.

spotkać się z kimś oko w oko

por narices pot.

pod przymusem

hago lo que me sale por las narices pot.

robię to, na co mam ochotę

¡(qué) narices! pot.

coś takiego!

no ver más allá de sus narices pot.

nie widzieć dalej niż czubek własnego nosa

quedarse con un palmo de narices pot.

zostać z ręką w nocniku

narrar [naˈrrar] CZ. cz. przech.

1. narrar (contar):

narrar

opowiadać

2. narrar (informar):

narrar

relacjonować

anaranjado (-a) [anaraŋˈxaðo, -a] PRZYM.

anaranjado (-a)

pomarańczowy

caradura [karaˈðura] RZ. r.m. i r.ż. pot.

caradura

bezczelny typ r.m.

paradero [paraˈðero] RZ. r.m.

1. paradero (en una autopista):

paradero

miejsce r.n. postoju

2. paradero de una persona:

paradero

miejsce r.n. pobytu

está en paradero desconocido

miejsce jego pobytu jest nieznane

3. paradero (de una cosa):

paradero

miejsce r.n. przeznaczenia

paradoja [paraˈðoxa] RZ. r.ż.

1. paradoja (absurdidad):

paradoja

absurd r.m.

esto es una paradoja

to jest absurd

2. paradoja (contradicción):

paradoja

paradoks r.m.