Tłumaczenia dla hasła „rozpiera“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

rozadura [rroθaˈðura] RZ. r.ż.

rozadura

rysa r.ż.

rozadura de la piel

obtarcie r.n.

siquiera [siˈkjera] PRZYSŁ.

ni siquiera

ani nawet

vidriera [biˈðrjera] RZ. r.ż.

1. vidriera (ventana):

vidriera

witraż r.m.

puerta vidriera

przeszklone drzwi l.mn.

2. vidriera LatAm (escaparate):

vidriera

witryna r.ż.

I . comoquiera [komoˈkjera] PRZYSŁ.

comoquiera

jakkolwiek

II . comoquiera [komoˈkjera] SPÓJ.

1. comoquiera (causal):

comoquiera que

jako że

2. comoquiera (concesiva):

comoquiera que

chociaż

comoquiera que

jakkolwiek

comoquiera que sea

jakkolwiek by nie było

fiera [ˈfjera] RZ. r.ż.

fiera

drapieżnik r.m.

Baviera [baˈβjera] RZ. r.ż.

Baviera

Bawaria r.ż.

I . rozar <z → c> [rroˈθar] CZ. cz. nieprzech.

rozar

ocierać

II . rozar <z → c> [rroˈθar] CZ. cz. przech.

1. rozar t. przen. (tocar ligeramente):

rozar

pocierać

2. rozar (frotar):

rozar

trzeć

3. rozar ROLN.:

rozar

kosić

4. rozar animales:

rozar

wypasać

III . rozar <z → c> [rroˈθar] CZ. cz. zwr. rozarse

1. rozar (restregarse):

rozarse

wycierać się

2. rozar (tropezarse):

rozarse

potykać się

3. rozar (trabarse la lengua):

rozarse

łamać sobie język

4. rozar (relacionarse):

rozarse

utrzymywać stosunki

bolera [boˈlera] RZ. r.ż.

bolera

kręgielnia r.ż.

espera [esˈpera] RZ. r.ż.

1. espera (acción):

espera

czekanie r.n.

2. espera (estado):

espera

oczekiwanie r.n.

lista de espera

lista r.ż. oczekujących

3. espera (duración):

espera

czas r.m. oczekiwania

tuvimos dos horas de espera

musieliśmy czekać dwie godziny