tira w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tira w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tira [ˈtira] RZ. r.ż.

    I.tirar [tiˈrar] CZ. trans

    Pokaż tabele koniugacji

    II.tirar [tiˈrar] CZ. intr

    Pokaż tabele koniugacji
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    la cabra siempre tira al monte
    chi di gallina nasce convien che razzoli

    Tłumaczenia dla hasła tira w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    tira Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    la tira de
    un sacco di
    tirar piedras a su propio tejado fig
    darsi la zappa sui piedi
    tirar la piedra y esconder la mano fig
    tirare la pietra e nascondere la mano
    el tira y afloja fig
    il tira e molla
    tirar a alg de la lengua fig
    tirare fuori dal naso qc a qn fam
    la cabra siempre tira al monte
    chi di gallina nasce convien che razzoli
    echar (o tirar) por la borda
    buttare via fig
    tirar (o arrojar) al cesto de los papeles fig
    gettare nel cestino della carta
    tirar piedras contra el propio tejado
    darsi la zappa sui piedi fig
    tirar de la cadena (del váter)
    tirare lo sciacquone

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    hiszpański
    Desplumar: se escalda la pieza en agua hirviendo durante unos segundos y mientras esté tibia se tira de las plumas.
    www.cocinafacil.okidoki.com.co
    Y, si estás sana, y eres vital (porque no paras) pues tira la báscula por la ventana.
    elpoderdeser.com
    La gente inconsciente tira al váter todo lo que cabe por su agujero y se olvida de lo que hay más allá.
    blogsostenible.wordpress.com
    De eso se tratarían sus dilemas fuera del campo: elegir entre una tira de asado y una milanesa a la napolitana.
    cronicasperiodisticas.wordpress.com
    Estas mantas también tienen una tira adhesiva que permite fijar las al paciente, para evitar que el aire llegue al campo operatorio.
    www.elhospital.com
    Yo los amarré con una tira de la misma hoja de maíz y luego se ponen a cocer en una vaporera por espacio de una hora.
    saboreartentusiasma.blogspot.com
    Desde que tira sus primeras combinaciones, su sobrenombre lo acompaña y recorrerá con él triunfos y derrotas, éxitos y fracasos.
    beisbol007.blogia.com
    Enrollas alrededor del limpiapipas la tira obtenida en el paso anterior.
    www.guiademanualidades.com
    Marca con la tiza desde la tira en la parte superior, una línea curva hasta la espalda.
    planb.annaevers.com
    El pupitre y las sillas me encantan aunque me tira para atrás lo que comentas del precio.. que no estamos para dispendios.
    noesundesfile.blogspot.com

    Przeszukaj słownik

    hiszpański

    Przetłumacz "tira" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne