niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „koers“ w niderlandzko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
koers
rzeczownik
koers
rzeczownik

koers1 <koers|en> [kurs] RZ. r.ż. SPORT

koers
Rennen r.n.

koers2 <koers|en> [kurs] RZ. r.m.

1. koers:

koers (richting)
Kurs r.m.
koers (voer-, vaartuig)
Fahrtrichtung r.ż.
koers (vliegtuig)
Flugrichtung r.ż.
de koers bepalen/uitzetten
den Kurs bestimmen/abstecken
koers houden
auf Kurs bleiben
het schip op [o. in ] koers brengen
das Schiff auf Kurs bringen
van de rechte koers afdwalen przen.
auf Abwege geraten
uit de koers raken
vom Kurs abkommen
uit de koers raken przen.
auf Irrwege geraten
(de) koers zetten naar …
Kurs nehmen auf +B. …

2. koers (route):

koers
Kurs r.m.
koers
Route r.ż.

3. koers (loop):

koers
Kurs r.m.
de nieuwe koers op politiek gebied
der neue politische Kurs

5. koers econ.:

koers
Kurs r.m.
koers
Umlauf r.m.
hoog in koers staan przen.
hoch im Kurs stehen

Przykładowe zdania ze słowem koers

koers houden
auf Kurs bleiben
(de) koers zetten naar …
Kurs nehmen auf +B. …
de koers is gezakt
die Kurse sind gefallen
de koers richten naar
Kurs nehmen auf +B.
een koers blijven volgen
einen Kurs beibehalten
uit de koers raken
vom Kurs abkommen
hoog in koers staan przen.
hoch im Kurs stehen
een koers aanhouden
einen Kurs einhalten
de koers bepalen/uitzetten
den Kurs bestimmen/abstecken
de genoteerde koers
die Notierung
de koers aangeven
den Kurs angeben
de koers van de dag
der Tageskurs
de koers van de dollar
der Dollarkurs
koers zetten naar het oosten
Kurs nehmen auf Osten
van de rechte koers afdwalen przen.
auf Abwege geraten
de koers bereikte een ongekende hoogte
der Kurs erreichte eine nie gekannte Höhe
de nieuwe koers op politiek gebied
der neue politische Kurs
het schip was van zijn koers afgewaaid
das Schiff war (durch den Wind) vom Kurs abgetrieben
het schip op [o. in ] koers brengen
das Schiff auf Kurs bringen

Przeszukaj słownik

niderlandzki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne