Tłumaczenia dla hasła „létání“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

getan <p/perf>

getan → tun

Zobacz też tun

tun <tue/tust/tut, tat/tat[e]st/tatet, getan, tu(e)!>

tun

[f. dk. u] dělat, [f. dk. u] činit

viel zu tun haben

mít mnoho práce

nichts zu tun haben mit dat (zu schaffen haben)

nemít nic společného s I

das hat nichts damit zu tun

to s tím nemá co dělat

das tut nichts (schadet nicht)

to nevadí

das tut man nicht

to se nedělá

was (ist zu) tun?

co naplat?

damit ist es nicht getan

to není všechno

du tust od tätest gut daran zu … + inf

udělal bys dobře, kdybys … + prät

er bekommt es mit mir zu tun!

bude mít co dělat se mnou

so tun, als ob …

tvářit se, jako by … + prät

es tut sich etwas (geschieht)

děje se něco

das tut nichts zur Sache

na tom nic nezáleží

tu doch nicht so!

jen se netvař!

Seetang RZ. m BOT

Seetang

chaluha f

Tetanus <Tetanus> RZ. m

Tetanus

tetan(us) m

Botanik <Botanik> RZ. f

Botanik

botanika f

letzte

letzte

poslední

letzte (zeitl davor)

minulý

letzte Woche

minulý týden

der Letzte Wille

poslední vůle f

der letzte Schrei

poslední výkřik m

der letzte Schrei

módy

letzten Endes

nakonec, koneckonců

in letzter Zeit

poslední dobou

zum letzten Mal

naposled

der Letzte des Monats

posledního (v měsíci)

bis aufs Letzte

do posledního dechu

das letzte Wort haben

mít poslední slovo

auf dem letzten Loch pfeifen

být se silami v koncích

das letzte Stündlein hat geschlagen

udeřila poslední hodinka

Lettland <-s> RZ. nt

Lettland

Lotyšsko nt

letztens

letztens

nedávno

leben

leben

žít

leben von dat

žít z gen

er lebe hoch!

ať žije!

leben Sie wohl!

mějte se dobře!

sie lebt in Prag

žije v Praze

hier lebt es sich gut

tady se žije dobře