W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „druppen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ˈdru·cken: czasownik przechodni
ˈdrun·ten: przysłówek
ˈGrup·pe: rzeczownik
ˈTrup·pe: rzeczownik
ˈdrü·ben: przysłówek
ˈdrü·cken: czasownik przechodni
ˈdrun·ter: przysłówek
ˈKrüp·pel: rzeczownik
ˈHap·pen: rzeczownik
ˈkap·pen: czasownik przechodni
ˈkip·pen: czasownik nieprzechodni
ˈnip·pen: czasownik nieprzechodni
ˈpap·pen: czasownik przechodni
ˈRap·pen: rzeczownik
ˈtip·pen: czasownik przechodni
ˈWap·pen: rzeczownik
ˈwip·pen: czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: Truppe , Gruppe , drunten , drucken , wippen , Wappen , tippen , Rappen , pappen , nippen , kippen , kappen , Happen , Krüppel , drunter , drücken i drüben

ˈdru·cken [ˈdrʊkn̩] CZ. cz. przech.

er lügt wie gedruckt

hij liegt of het gedrukt staat

ˈdrun·ten [ˈdrʊntn̩] PRZYSŁ. reg.

ˈGrup·pe <Gruppe, Gruppen> [ˈgrʊpə] RZ. r.ż.

1. Gruppe:

Gruppe WOJSK.

groep

Gruppe WOJSK.

team r.n.

Gruppe MAT.

aantal r.n.

Gruppe MAT.

die Arbeit in der Gruppe

het werk(en) in groepsverband

sich zu einer Gruppe sammeln

een groep (gaan) vormen

in Gruppen zu je zehn (Personen)

in groepjes van tien (personen)

eine Gruppe Arbeiter

een groep arbeiders

2. Gruppe połnocnoniem.:

groep

ˈTrup·pe <Truppe, Truppen> [ˈtrʊpə] RZ. r.ż.

1. Truppe WOJSK. (Soldatenverband mit bestimmter Aufgabe):

troep

von der schnellen Truppe sein pot. przen.

verbazend vlug werken

2. Truppe (Soldaten an der Front) kein l.mn.:

leger r.n.

die kämpfende Truppe

de troepen te velde

die Leute von der Truppe

3. Truppe TEATR (gemeinsam auftretende Gruppe):

(toneel)gezelschap

troep

4. Truppe SPORT pot. (Mannschaft):

ploeg

club

elftal r.n.

ˈdrü·ben [ˈdryːbn̩] PRZYSŁ.

1. drüben:

aan de overkant [o. andere kant]

hüben und [o. wie] drüben

aan deze en aan de andere kant

hüben und [o. wie] drüben

2. drüben pot. POLIT.:

in de (voormalige) DDR

ˈdrü·cken² [ˈdrʏkn̩] CZ. cz. przech.

1. drücken (pressen):

jdn an die Wand drücken przen.

over iem heen lopen

jdm etw in die Hand drücken

iem iets in de hand stoppen

die Mutter drückt das Kind

de moeder knuffelt het kind

die Schulbank drücken

naar school gaan

2. drücken (herabsetzen):

einen Rekord drücken

een record breken [o. slaan] [o. verbeteren]

3. drücken (negativ beeinträchtigen):

Sorgen drücken ihn

zorgen drukken op hem

Sorgen drücken ihn

hij gaat onder zorgen gebukt

4. drücken (Spiel):

Karten drücken pot.

kaarten terzijde schuiven [o. ecarteren]

ˈdrun·ter [ˈdrʊntɐ] PRZYSŁ. pot.

drunter und drüber gehen

in de war raken

drunter und drüber gehen

in het honderd lopen

Zobacz też darunter

dar·un·ter [daˈrʊntɐ, ˈdaːrʊntɐ] PRZYSŁ.

1. darunter (unterhalb):

2. darunter (dazwischen):

viele Touristen, darunter zahlreiche Ausländer, besuchten die Ausstellung

veel toeristen, daaronder talrijke buitenlanders, bezochten de tentoonstelling

3. darunter (unterhalb von etw):

lager

er tut's nicht darunter

hij doet het niet goedkoper [o. voor minder]

4. darunter (unter dieser Angelegenheit):

ˈKrüp·pel <Krüppels, Krüppel> [ˈkrʏpl̩] RZ. r.m.

1. Krüppel:

jdn zum Krüppel schlagen

iem kreupel [o. ongelukkig] slaan

2. Krüppel pot. (Schimpfwort):

ˈHap·pen <Happens, Happen> [ˈhapn̩] RZ. r.m.

1. Happen pot. (Gelegenheit):

hap

beet

er wird sich C. diesen Happen nicht entgehen lassen przen.

hij zal deze gunstige gelegenheid [o. dit buitenkansje] niet aan zijn neus voorbij laten gaan

2. Happen pot. (leckeres Häppchen):

(lekker) hapje r.n.

3. Happen pot. (kleine Mahlzeit):

hapje r.n.

tussendoortje r.n.

ˈkap·pen [ˈkapn̩] CZ. cz. przech.

1. kappen (durchtrennen):

2. kappen (stutzen):

(af)toppen ook fig.

3. kappen (kastrieren):

4. kappen (von einem Hahn):

5. kappen pot. (packen, fassen):

ˈkip·pen¹ [ˈkɪpn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. kippen (umkippen):

aus den Latschen kippen

van de sokken gaan

aus den Latschen kippen

steil achteroverslaan

vom Stuhl kippen

van zijn stoel vallen

2. kippen (die Stimme betreffend):

3. kippen SPORT (aus dem Schrägstand umfallen):

ˈnip·pen [ˈnɪpn̩] CZ. cz. nieprzech.

nippen ook fig.

am [o. vom ] Wein nippen

van de wijn nippen

ˈpap·pen [ˈpapn̩] CZ. cz. przech. pot.

ˈRap·pen <Rappens, Rappen> [ˈrapn̩] RZ. r.m. CH FIN.

ˈtip·pen¹ [ˈtɪpn̩] CZ. cz. przech.

1. tippen pot. (Computer, Schreibmaschine):

typen

2. tippen pot. (Wettscheine ausfüllen):

meedoen aan de lotto of toto

ˈWap·pen <Wappens, Wappen> [ˈvapn̩] RZ. r.n.

wapen r.n.

blazoen r.n.

ˈwip·pen¹ [ˈvɪpn̩] CZ. cz. nieprzech.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski