niemiecko » niderlandzki

ˈNächs·te(r) [ˈnɛːçstə, (-tɐ)] RZ. r.m. odm. wie przym.

1. Nächste(r):

Nächste(r)
volgende r.m. en r.ż.
wer kommt als Nächster (an die Reihe)?
wie is de volgende?
wer kommt als Nächster (an die Reihe)?
wie komt er nu aan de beurt?

2. Nächste(r) podn.:

Nächste(r)
naaste r.m. en r.ż.
Nächste(r)
evenmens r.m. en r.ż.
Nächste(r)
medemens r.m. en r.ż.
jeder ist sich selbst der Nächste przysł.
ieder is zichzelf het naast

nah [naː] PRZYM.

nah → nahe

Zobacz też nahe , nahe

ˈna·he2 [ˈnaːə] PRZYIM. +C. podn. (in der Nähe von)

ˈna·he1 <näher, (am) nächst(en)> [ˈnaːə] PRZYM.

nächs·te(r, s) [ˈnɛːçstə] PRZYM.

Zobacz też nahe , nahe

ˈna·he2 [ˈnaːə] PRZYIM. +C. podn. (in der Nähe von)

ˈna·he1 <näher, (am) nächst(en)> [ˈnaːə] PRZYM.

ˈna·he1 <näher, (am) nächst(en)> [ˈnaːə] PRZYM.

ˈna·he2 [ˈnaːə] PRZYIM. +C. podn. (in der Nähe von)

ˈNä·he <Nähe> [ˈnɛːə] RZ. r.ż. kein l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem nächste

fürs Nächste
voorlopig
der erste/nächste Beste
de eerste de beste
das nächste Mal
(de) volgende keer
das nächste Postamt
het dichtstbijzijnde postkantoor
der nächste Weg pot.
de naaste [o. kortste] weg
das Nächste (zu tun) wäre …
het volgende (dat gedaan zou moeten worden) zou zijn …
nächste Woche sind wir schlauer! pot.
volgende week weten we meer!
der/die/das nächste Beste
de eerste de beste
jeder ist sich selbst der Nächste przysł.
ieder is zichzelf het naast

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Erreicht ein Wort den vorgegebenen Spalten&shy;rand, wird es in die nächste Zeile umbrochen (englischer Flattersatz).
de.wikipedia.org
Die Beting bezeichnet auf einem Segelschiff einen kurzen starken Pfosten auf dem Oberdeck, der bis ins nächste Deck, manchmal bis in den Kielraum, hinunterreicht.
de.wikipedia.org
Bei den Meisterschaften ergibt sich ein unmittelbarer Aufstieg auf die nächste Stufe, wenn der Spieler 14 Gegner hintereinander besiegt hat.
de.wikipedia.org
Ihm wurde mitgeteilt, dass man nicht mehr mit ihm für die nächste Saison plane.
de.wikipedia.org
Es dauerte bis 1993, bis die nächste EM ausgetragen und das Turnier als dauerhafte Einrichtung etabliert wurde.
de.wikipedia.org
Die nächste Bushaltestelle befindet sich in der Mengelsgasse.
de.wikipedia.org
Mit 34 Sekunden Rückstand folgte die nächste größere Gruppe.
de.wikipedia.org
1986 erschien die nächste Kollektion und im selben Jahr wurde auch der erste Laden eröffnet.
de.wikipedia.org
Der libysche Bürgerkrieg erreichte nun seine nächste Eskalationsstufe und war zum Stellvertreterkrieg der Regionalmächte geworden.
de.wikipedia.org
Der nächste Schritt waren Verbesserungen in der Eisenverhüttung und Stahlherstellung, was wiederum den Bau von Maschinen erleichterte und verbilligte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nächste" w innych językach

Definicje "nächste" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne