Tłumaczenia i wymowa pap w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

pap [pɑp] RZ. r.ż. geen l.mn.

pap

Brei r.m.

een vinger in de pap hebben przen.

ein Wörtchen mitzureden haben

weinig in de pap te brokken hebben przen.

wenig zu bestellen haben

overal een vinger in de pap hebben przen.

überall seine Hand im Spiel haben

hij verdient het zout in de pap niet przen.

er hat nicht das Salz zur Suppe

ik lust er wel pap van (eten)

das esse ich für mein Leben gern

ik lust er wel pap van przen.

das tue ich für mein Leben gern

geen pap meer kunnen zeggen (vermoeid)

fix und fertig sein

geen pap meer kunnen zeggen (veel gegeten)

nicht mehr papp sagen können

Przykładowe zdania ze słowem pap

geen pap meer kunnen zeggen (vermoeid)

fix und fertig sein

ik lust er wel pap van (eten)

das esse ich für mein Leben gern

een vinger in de pap hebben przen.

ein Wörtchen mitzureden haben

hij lust er wel pap van przen.

er ist versessen [o. wild] darauf

de krenten uit de pap pikken

sich C. die Rosinen aus dem Kuchen herauspicken

het zout in de pap niet verdienen (niets waard zijn)

keinen Schuss Pulver wert sein

weinig in de pap te brokken hebben przen.

wenig zu bestellen haben

overal een vinger in de pap hebben przen.

überall seine Hand im Spiel haben

hij verdient het zout in de pap niet przen.

er hat nicht das Salz zur Suppe

dat is nu juist het zout in de pap

das gibt der Suppe die Würze