niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „sitzen bleiben“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈsit·zen·blei·ben, ˈsit·zen blei·ben CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

sitzenbleiben → sitzen

Zobacz też sitzen

ˈsit·zen <saß, gesessen> [ˈzɪ͜tsn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. sitzen (wohnen):

sitzen
zitten
sitzen
verblijven
sitzen
wonen

6. sitzen CH:

sitzen
gaan zitten

Przykładowe zdania ze słowem sitzen bleiben

liegen/sitzen/stehen bleiben
blijven liggen/zitten/staan
der Verdacht wird auf ihm sitzen bleiben
de verdenking zal op hem blijven rusten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie sollten mir entgegenkommen, um mich zu begrüßen, und nicht auf Ihrem Thron sitzen bleiben.
de.wikipedia.org
Noch beute ist es vielfach verpönt, dass der Rechtsanwalt oder Staatsanwalt bei seinen formellen Ansprachen an das Gericht sitzen bleibt, zum Beispiel beim Plädoyer.
de.wikipedia.org
An seinem Erfolg wird die Fortsetzung seines Schulbesuchs geknüpft – schließlich ist er schon einmal sitzen geblieben.
de.wikipedia.org
Nach telefonischer Voranmeldung können die zu testenden Verdachtsfälle zukünftig mit ihrem eigenen Auto für die Probenentnahme erscheinen und während des Testvorgangs im Wagen sitzen bleiben.
de.wikipedia.org
Dies führte dazu, dass er dreimal sitzen blieb und seine gymnasiale Karriere beenden musste.
de.wikipedia.org
1960–2001 durften die Insassen zur Beschleunigung der Abfertigungszeit im Kfz sitzen bleiben, das ist jedoch seither aus Sicherheitsgründen wieder untersagt.
de.wikipedia.org
Für die Schüler bedeutet dies, dass sie jeweils im ersten Jahr eines Zyklus nicht sitzen bleiben können.
de.wikipedia.org
Den ersten Schuss habe er für einen Böller gehalten; auch als die Fensterscheibe zersplitterte, sei er noch sitzen geblieben.
de.wikipedia.org
Er besuchte die örtlichen Schulen, wobei er einmal sitzen blieb.
de.wikipedia.org
Er ist einmal sitzen geblieben und deshalb noch in der vierten Klasse.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sitzen bleiben" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne