Tłumaczenia dla hasła „Bewegungsvermögen“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱i̱stungsvermögen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Leistungsvermögen → Leistungsfähigkeit

Zobacz też Leistungsfähigkeit

Le̱i̱stungsfähigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Leistungsfähigkeit

sprawność r.ż.

Leistungsfähigkeit (eines Arbeitnehmers, einer Firma)

wydajność r.ż.

Leistungsfähigkeit (eines Motors, einer Batterie, von Solarzellen)

moc r.ż.

Behạrrungsvermögen <‑s, ‑> RZ. r.n.

1. Beharrungsvermögen (Ausdauer):

Beharrungsvermögen

wytrwałość r.ż.

2. Beharrungsvermögen PHYS:

Beharrungsvermögen

bezwładność r.ż.

Fạssungsvermögen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

1. Fassungsvermögen (Kapazität: eines Behälters):

Fassungsvermögen

pojemność r.ż.

2. Fassungsvermögen (Auffassungsgabe):

Fassungsvermögen

pojętność r.ż.

Fassungsvermögen

zdolność r.ż. pojmowania

das Fassungsvermögen der Schüler übersteigen

przerastać [f. dk. przerosnąć] możliwości uczniów

das übersteigt mein Fassungsvermögen

to jest ponad mój rozum

Erịnnerungsvermögen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Erinnerungsvermögen

pamięć r.ż.

Ạnpassungsvermögen <‑s, ‑> RZ. r.n. l.mn. selten SOZIOL

Anpassungsvermögen

zdolność r.ż. przystosowawcza [lub adaptacyjna]

Beschleu̱nigungsvermögen <‑s, ‑> RZ. r.n. TECHNOL.

Beschleunigungsvermögen

przyspieszenie r.n.

Vo̱rstellungskraft <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż., Vo̱rstellungsvermögen RZ. r.n. <‑s, bez l.mn. >

Vorstellungskraft

wyobraźnia r.ż.

Vorstellungskraft

imaginacja r.ż.

I . bewe̱gungslos PRZYM.

bewegungslos Gesichtszüge:

bewegungslos

nieruchomy

II . bewe̱gungslos PRZYSŁ.

bewegungslos liegen, sitzen, stehen:

bewegungslos

nieruchomo

Bewe̱gungsarmut <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. MED.

Bewegungsarmut

akinezja r.ż.

Bewe̱gungsenergie <‑, ‑n> RZ. r.ż. PHYS

Bewegungsenergie

energia r.ż. kinetyczna

bewe̱gungsfähig PRZYM.

bewegungsfähig

zdolny do ruchu [lub poruszania się]

bewegungsfähig

ruchomy

bewegungsfähig

mobilny

bewegungsfähig sein

być ruchomym [lub mobilnym]

Bewe̱gungsmangel <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Bewegungsmangel

brak r.m. ruchu

Bewe̱gungsmelder <‑s, ‑> RZ. r.m.

Bewegungsmelder

czujnik r.m. ruchu

Bewe̱gungstherapie <‑, ‑n> RZ. r.ż. MED.

Bewegungstherapie

terapia r.ż. ruchowa

Wahrnehmungsvermögen RZ.

Hasło od użytkownika

Wahrnehmungsvermögen r.n. PSYCH.

zdolność percepcji r.ż.

Bewegungssensor RZ.

Hasło od użytkownika

Bewegungssensor r.m. TECHNOL.

czujnik ruchu r.m.

Bewegungsdrang RZ.

Hasło od użytkownika

Bewegungsdrang r.m.

potrzeba ruchu r.ż.

Bewegungsdrang r.m.

potrzeba ćwiczeń fizycznych r.ż.