Tłumaczenia dla hasła „Ferienquartier“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱ßenquartier <‑s, ‑e> RZ. r.n. CH (Vorstadtviertel)

Außenquartier

przedmieście r.n.

Wịnterquartier <‑s, ‑e> RZ. r.n.

1. Winterquartier (von Truppen):

Winterquartier

kwatera r.ż. zimowa

2. Winterquartier (von Tieren):

Winterquartier

schronienie r.n. zimowe

I . e̱i̱n|quartieren* [ˈaɪnkvartiːrən] CZ. cz. przech. a. WOJSK.

einquartieren

zakwaterować

II . e̱i̱n|quartieren* [ˈaɪnkvartiːrən] CZ. cz. zwr.

einquartieren

ulokować się

sich bei jdm einquartieren (Gast)

zagościć u kogoś

er hat sich einfach bei uns einquartiert

on po prostu się u nas rozgościł

Industri̱e̱quartier <‑s, ‑e> RZ. r.n. CH (Industriegebiet)

Industriequartier

dzielnica r.ż. przemysłowa

Industriequartier

region r.m. przemysłowy

Nạchtquartier <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Nachtquartier

nocleg r.m.

er bezog bei seinem Freund Nachtquartier, weil er seinen Haustürschlüssel verloren hatte

nocował u swojego przyjaciela, ponieważ zgubił klucz od domu

Ha̱u̱ptquartier <‑s, ‑e> RZ. r.n. WOJSK.

Hauptquartier

kwatera r.ż. główna

Fe̱rienlager <‑s, ‑> RZ. r.n.

Ferienlager

obóz r.m. wakacyjny

E̱lendsquartier <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Elendsquartier

nędzne mieszkanie r.n.

Elendsquartier

nora r.ż. pot.

Ạbsteigequartier <‑s, ‑e> RZ. r.n. a. pej.

Absteigequartier

kwatera r.ż.

Absteigequartier

nocleg r.m.

so kurz vor der Buchmesse ist nicht mal mehr ein Absteigequartier aufzutreiben

na krótko przed targami książki nie można znaleźć nawet jakiejkolwiek kwatery

Quarti̱e̱r <‑s, ‑e> [kvar​ˈtiːɐ̯] RZ. r.n.

1. Quartier:

Quartier (Unterkunft)

zakwaterowanie r.n.

Quartier (Ferienquartier)

kwatera r.ż.

Quartier suchen

szukać [f. dk. po‑] kwatery

2. Quartier CH (Stadtviertel):

Quartier

dzielnica r.ż.

Fe̱rienort <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Ferienort

miejscowość r.ż. wypoczynkowa

Fe̱riengast <‑[e]s, ‑gäste> RZ. r.m.

Feriengast

wczasowicz(ka) r.m. (r.ż.)

Fe̱rienkurs <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Ferienkurs

kurs r.m. wakacyjny

Ferienkurs

letnia [lub wakacyjna] szkoła r.ż.

Fe̱riensache <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Feriensache

sprawa r.ż. sądowa rozpatrywana w czasie wakacji sądowych

Fe̱rienreise <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Ferienreise

podróż r.ż. wakacyjna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Küstenorten entstanden neue Ferienquartiere.

de.wikipedia.org

Im Gutshaus entstanden Wohnungen und Ferienquartiere.

de.wikipedia.org