Tłumaczenia dla hasła „Ukrainy“ w niemiecko » polski słowniku

Ukrai̱ne <‑, bez l.mn. > [ukra​ˈiːnə, u​ˈkraɪnə] RZ. r.ż.

Ukraine

Ukraina r.ż.

Ukrai̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ukra​ˈiːnɐ, u​ˈkraɪnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Ukrainer(in)

Ukrainiec(-inka) r.m. (r.ż.)

I . ukrai̱nisch [ukra​ˈiːnɪʃ, u​ˈkraɪnɪʃ] PRZYM.

ukrainisch Sprache:

ukrainisch

ukraiński

II . ukrai̱nisch [ukra​ˈiːnɪʃ, u​ˈkraɪnɪʃ] PRZYSŁ.

ukrainisch miteinander sprechen

rozmawiać [f. dk. po‑] ze sobą po ukraińsku

Zobacz też deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo r.n.

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRZYSŁ.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [f. dk. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna r.m. mówiący po niemiecku

krạnk <kränker, kränkste> [kraŋk] PRZYM.

1. krank (nicht gesund):

krank Person, Herz, Tier, Pflanze

chory

schwer krank sein

być ciężko chorym

krank werden

zachorować

krank geschrieben sein

być na zwolnieniu lekarskim

jdn krank machen

wpędzać [f. dk. wpędzić] kogoś w chorobę

an etw krank sein

być na coś chorym

2. krank fig (psychisch leidend):

krank vor Eifersucht/Sehnsucht

chory z zazdrości/tęsknoty

krank vor Heimweh sein

być chorym z tęsknoty za domem [lub krajem]

jdn [mit etw] krank machen pot. (Person)

doprowadzać [f. dk. doprowadzić] kogoś [czymś] do szału

das macht mich krank

to doprowadza mnie do szału

du bist wohl krank? iron.

chyba jesteś chory? iron.

Ukrai̱nisch <‑[s], bez l.mn. > [ukra​ˈiːnɪʃ, u​ˈkrainɪʃ] RZ. r.n. ohne rodz.

Ukrainisch

[język r.m. ] ukraiński

auf Ukrainisch

po ukraińsku

Zobacz też Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], bez l.mn. > [dɔɪtʃ] RZ. r.n. ohne rodz.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język r.m. ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [f. dk. po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch pot.

prosto z mostu

auf gut Deutsch pot.

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt pot.

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki r.m. dla obcokrajowców