niemiecko » polski

I . ạn|schließen CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

1. anschließen (befestigen):

das Fahrrad [am Geländer] anschließen
przypinać [f. dk. przypiąć] rower [do barierki]

II . ạn|schließen CZ. cz. nieprzech. irr

Pokaż tabele koniugacji

III . ạn|schließen CZ. cz. zwr. irr

Pokaż tabele koniugacji

I . ạnschließend PRZYM. (folgend)

II . ạnschließend PRZYSŁ. (nachher)

Przykładowe zdania ze słowem anschließenden

bei den anschließenden Diskussionen
podczas późniejszych dyskusji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Von einigen ist nachgewiesen, dass sie die anschließenden Todesmärsche nicht überlebten.
de.wikipedia.org
Die Fassade wurde sehr plastisch gestaltet, dabei liegt der Hauptakzent auf der Westansicht mit dem nördlich versetzt anschließenden, 85,50 Meter hohen Turm.
de.wikipedia.org
Bei den anschließenden Neuwahlen zum Nationalkonvent kam es zu einem politischen Linksruck.
de.wikipedia.org
Durch den anschließenden «rapiden Kursverfall» hätten insbesondere viele Kleinanleger einen Totalverlust erlitten.
de.wikipedia.org
Die anschließenden Sommermonate mit dem ferienbedingt geringeren Fahrgastaufkommen dienten der Optimierung des neuen Verkehrssystems.
de.wikipedia.org
Als Unglücksursache erkannte man schließlich ein Bersten des Kompressors mit der anschließenden Zerstörung des Triebwerks.
de.wikipedia.org
Im anschließenden Pliozän (5,3–2,6 mya) erfolgten weiterhin sowohl Verwitterung und Abtragung als auch lokale, überwiegend fluviatile Sedimentation.
de.wikipedia.org
Durch seine anschließenden Aktivitäten als angeblicher "Wunderheiler" erlangte er eine gewisse Bekanntheit.
de.wikipedia.org
3 der Verpackungsverordnung zur Sammlung und anschließenden Verwertung von Verpackungsabfällen.
de.wikipedia.org
Neben den heute verharmlosend als „Kinderkrankheiten“ bezeichneten Infektionen waren vor allem Infektionen durch infizierte Wunden und anschließenden Wundbrand und Sepsis lebensbedrohend.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne