Tłumaczenia dla hasła „furbass“ w niemiecko » polski słowniku

furio̱s <‑er, ‑este> [fu​ˈri̯oːs, -zɐ, -zestə] PRZYM.

1. furios (hitzig):

furios Mensch

gwałtowny

2. furios (mitreißend):

furios Vorstellung

porywający

I . krạssNP [kras] PRZYM. PRZYSŁ., krạßst. pis. PRZYM. (extrem)

krass Außenseiter, Materialist

radykalny

krass Unterschied

ekstremalny

krass Fall, Gegensatz

skrajny

krass Farben

jaskrawy

das krasse Gegenteil von etw sein

być zdecydowanym przeciwieństwem czegoś

II . krạssNP [kras] PRZYM. PRZYSŁ., krạßst. pis. PRZYSŁ.

krass schildern:

krass

dobitnie

sich krass ausdrücken

wyrażać [f. dk. wyrazić] się dobitnie

Gra̱ss <‑, bez l.mn. > RZ. r.n. sl

Grass

trawa r.ż.

Grass

trawka r.ż.

die Polizei hat ihn mit 20 Gramm Grass erwischt

policja r.ż. złapała go z 20 gramami trawki

ErlạssNP <‑es, ‑e [o. A: Erlässe]> [ɛɐ̯​ˈlas] RZ. r.m., Erlạßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, ‑sse [o. A: Erlässe]>

1. Erlass (Verordnung):

Erlass

rozporządzenie r.n.

Erlass

zarządzenie r.n.

2. Erlass bez l.mn. (das Herausgeben: eines Gesetzes):

Erlass

wydanie r.n.

Erlass

ogłoszenie r.n.

Erlass des Urteils

wydanie wyroku

3. Erlass bez l.mn.:

Erlass (das Erlassen: einer Strafe, von Schulden)

umorzenie r.n.

Erlass (das Erlassen: einer Strafe, von Schulden)

zwolnienie r.n.

Erlass (das Erlassen: einer Strafe, von Schulden)

darowanie r.n.

Erlass (von Sünden)

odpuszczenie r.n.

Erlass der Freiheitsstrafe

darowanie kary pozbawienia wolności

HạrassNP <‑es, ‑e> RZ. r.m., Hạraßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, ‑sse>

1. Harass (Lattenkiste):

Harass

skrzynia r.ż. z łat

2. Harass CH (Getränkekiste):

Harass

skrzynka r.ż. na napoje

Harass

krat[k]a r.ż.

zupạssNP [tsu​ˈpas] PRZYSŁ. podn., zupạßst. pis. PRZYSŁ. podn.

jdm zupass kommen

być komuś na rękę

dein Vorschlag kommt mir sehr zupass

twoja propozycja r.ż. jest mi bardzo na rękę

A̱u̱slassNP <‑es, Auslässe> RZ. r.m.

Auslass RZ. r.m. <‑sses, Auslässe>:

Auslass TECHNOL., TECHNOL.

wypływ r.m.

Auslass TECHNOL., TECHNOL.

wylot r.m.

Auslass TECHNOL., TECHNOL.

wydech r.m.

Ka̱roassNP <‑es, ‑e> RZ. r.n. SPIEL

Karoass

as r.m. karo [lub karowy]

ParnạssNP <‑[es], bez l.mn. > [par​ˈnas] RZ. r.m. alt, podn., Parnạßst. pis. RZ. r.m. <‑[sses], bez l.mn. > alt, podn. (Reich der Dichtkunst)

Parnass

parnas r.m. podn.