Tłumaczenia dla hasła „głowę“ w niemiecko » polski słowniku

glọmm [glɔm] CZ. cz. nieprzech.

glomm cz. prz. von glimmen

Zobacz też glimmen

glịmmen <glimmt, glomm [o. glimmte], geglommen [o. geglimmt]> [ˈglɪmən] CZ. cz. nieprzech. a. fig (Licht, Asche, Hoffnung)

glimmen

tlić się

glọtzen [ˈglɔtsən] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. glotzen a. pej. (anstarren):

glotzen

gapić się a. pej. pot.

auf etw glotzen

gapić się na coś pot.

glotz nicht so!

nie gap się tak!

2. glotzen (fernsehen):

glotzen

gapić się w ekran pot.

Slowe̱ne (Slowe̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [slo​ˈveːnə] RZ. r.m. (r.ż.)

Slowene (Slowe̱nin)

Słoweniec(-nka) r.m. (r.ż.)

I . globa̱l [glo​ˈbaːl] PRZYM. (weltweit)

global

globalny

II . globa̱l [glo​ˈbaːl] PRZYSŁ. (weltweit)

global

na całym świecie

Glo̱ben RZ.

Globen l.mn. od Globus

Zobacz też Globus

Glo̱bus <‑ [o. ‑ses], Globen [o. ‑se]> [ˈgloːbʊs] RZ. r.m.

Globus

globus r.m.

Glọcke <‑, ‑n> [ˈglɔkə] RZ. r.ż.

1. Glocke (Kirchenglocke):

Glocke

dzwon r.m.

etw an die große Glocke hängen pot.

roztrąbić coś pot.

wissen, was die Glocke geschlagen hat pot.

wiedzieć, co się święci pot.

2. Glocke alt:

Glocke (Klinge, Läutwerk)

dzwonek r.m.

Glocke (Ladenglocke)

dzwoneczek r.m. w sklepie

3. Glocke (Käseglocke):

Glocke

klosz r.m. do sera

Glori̱e̱ <‑, ‑n> [ˈgloːri̯ə] RZ. r.ż. podn.

Glorie

chwała r.ż.

Glọsse <‑, ‑n> [ˈglɔsə] RZ. r.ż.

1. Glosse LIT. (Erklärung am Rande der Seite, Kommentar zum Urteil):

Glosse

glosa r.ż.

2. Glosse (Kommentar zu aktuellen Ereignissen):

Glosse

komentarz r.m.

Glọtze <‑, ‑n> RZ. r.ż. pot.

Glotze

telewizor r.m.