Tłumaczenia dla hasła „huczne“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Hụcke <‑, ‑n’> [ˈhʊkə] RZ. r.ż. REG

Hucke

kosz r.m. na plecy

zwroty:

ich hau dir die Hucke voll pot.

spuszczę ci lanie pot.

ich hau dir die Hucke voll pot.

dam ci w skórę pot.

jdm die Hucke voll lügen pot.

nałgać komuś pot.

jdm die Hucke voll lügen pot.

kłamać komuś jak z nut

sich C. die Hucke voll saufen pot.

zalać się w trupa pot.

sich C. die Hucke voll saufen pot.

urżnąć się pot.

Hụnne (Hunnin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈhʊnə] RZ. r.m. (r.ż.) HIST.

Hunne (Hunnin)

Hun r.m.

hụch [hʊx, hu(ː)x] WK

1. huch (Ausdruck des Abscheus):

huch

fu[j]

2. huch (Ausdruck des Frierens):

huch

brrr

I . huma̱n [hu​ˈmaːn] PRZYM.

1. human (menschenwürdig):

human Bedingungen

humanitarny

2. human (verständnisvoll):

human Behandlung

ludzki

human Behandlung

wyrozumiały

II . huma̱n [hu​ˈmaːn] PRZYSŁ.

1. human (menschenwürdig):

human gestalten

humanitarnie

2. human (verständnisvoll):

human behandeln

wyrozumiale

human behandeln

po ludzku

hu̱pen [ˈhuːpən] CZ. cz. nieprzech.

hupen

trąbić [f. dk. za‑]

hupen

dawać [f. dk. dać] sygnał klaksonem

das Hupen

trąbienie r.n.