W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ọft: przysłówek
Lo̱t: rzeczownik
Lịft: rzeczownik
Lụft: rzeczownik
lọgo: wykrzyknik
lo̱g: czasownik nieprzechodni
lo̱s: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
lo̱se: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek

Widzisz podobne wyniki: oft , lose , los , log , logo , Luft , Lift i Lot

ọft <öfter, am öftesten> [ɔft] PRZYSŁ.

oft

często

wie oft?

jak często?

sehr oft

bardzo często

nicht oft

nieczęsto

ziemlich oft

dość często

oft genug

wystarczająco często

Lo̱t¹ <‑[e]s, ‑e> [loːt] RZ. r.n.

1. Lot (Senkblei):

Lot

pion r.m.

2. Lot NAUT.:

Lot

sonda r.ż.

3. Lot MATH:

Lot

prostopadła r.ż.

das Lot [auf etw B.] fällen

prowadzić [f. dk. po‑] prostopadłą [do czegoś]

auf eine Gerade das Lot fällen

prowadzić [f. dk. po‑] prostopadłą do prostej

Lịft <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [lɪft] RZ. r.m.

1. Lift (Aufzug):

Lift

winda r.ż.

2. Lift:

Lift (Skilift)

wyciąg r.m. orczykowy

Lift (Sessellift)

wyciąg r.m. krzesełkowy

Lụft¹ <‑, bez l.mn. > [lʊft] RZ. r.ż.

1. Luft (Atmosphäre):

Luft

powietrze r.n.

an die [frische] Luft gehen

wyjść na [świeże] powietrze

frische Luft

świeże powietrze

frische Luft hereinlassen

wpuszczać [f. dk. wpuścić] świeże powietrze

die Luft hier ist ja zum Schneiden! pot.

ale tu duszno!

die Luft aus etw herauslassen

wypuszczać [f. dk. wypuścić] z czegoś powietrze

jdn wie Luft behandeln pot.

traktować kogoś jak powietrze

die Luft ist rein fig pot.

jest bezpiecznie

dort herrscht dicke Luft fig pot.

tam panuje napięta atmosfera r.ż.

aus etw ist die Luft raus fig pot.

coś straciło rozpęd

Luft für jdn sein fig pot.

być dla kogoś powietrzem fig

Luft für jdn sein fig pot.

nie istnieć dla kogoś fig

sich in Luft auflösen fig pot.

zniknąć jak kamfora

sich in Luft auflösen fig pot.

ulotnić się pot.

lọgo [ˈloːgo] WK pot.

ist doch logo!

[no] jasne! pot.

lo̱g¹ [loːk] CZ. cz. nieprzech.

log cz. prz. von lügen

Zobacz też lügen

lü̱gen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] CZ. cz. nieprzech.

lügen

kłamać [f. dk. s‑]

das ist gelogen!

to kłamstwo r.n. !

ich müsste lügen, wenn ...

musiałbym skłamać, gdybym...

zwroty:

er lügt wie gedruckt pot.

on kłamie jak najęty

I . lo̱s [loːs] PRZYM.

1. los (abgetrennt):

los Etikett, Knopf

luźny

los Etikett, Knopf

oderwany

der Hund ist los

pies r.m. się zerwał [ze smyczy]

2. los pot. (befreit, losgeworden):

jdn/etw los sein

uwalniać [f. dk. uwolnić] się od kogoś/czegoś

sein Geld los sein

pozbywać [f. dk. pozbyć] się pieniędzy

ich bin mein ganzes Vermögen los

pozbyłem się wszystkiego, co miałem

ich bin meine Erkältung los

pozbyłem się przeziębienia

3. los pot. (locker):

los

wyluzowany

sie hat ein loses Mundwerk

ona ma niewyparzony język

4. los pot. (im Gange):

es ist nichts los

nic się nie dzieje

dort ist viel los

tam się ciągle coś dzieje

in Granada ist abends viel los

w Grenadzie wieczorami wiele się dzieje

was ist [hier]los?

co się [tutaj] dzieje?

was ist denn hier los?

co tu się dzieje?

was ist denn mit dir los?

co się z tobą dzieje?

..., [dann] ist etwas los!

jak..., to dopiero będzie! pot.

wenn ihr heute nicht rechtzeitig kommt, dann ist ’was los!

jeśli dzisiaj nie przyjdziecie punktualnie, to dopiero się będzie działo!

da war was los, als ich die Wahrheit gestehen musste

to dopiero było, kiedy musiałem wyznać prawdę

mit ihm ist nichts [o. nichts mehr] [o. heute nichts] los (er ist langweilig)

straszny z niego nudziarz r.m. pot.

mit ihm ist nichts [o. nichts mehr] [o. heute nichts] los (er ist schlecht gelaunt)

on nie jest w nastroju

II . lo̱s [loːs] PRZYSŁ.

1. los (schnell!):

los!

naprzód!

nun aber los!

raz, dwa!

nun aber los!

w trymiga!

Achtung, fertig, los!

do startu, gotowi, start!

los, mach schon!

no, dawaj! pot.

los, nun erzähl schon!

no, opowiadaj wreszcie!

2. los pot. (fort):

sie ist schon los

[ona] już poszła

3. los pot. (gelöst):

noch ein paar Umdrehungen, dann ist die Schraube los

jeszcze kilka obrotów i odkręcimy tę śrubę

I . lo̱se [ˈloːzə] PRZYM.

1. lose (locker):

lose Blatt, Halterung, Schraube, Seil, Knoten

luźny

lose Knopf

oderwany

der Nagel ist lose

gwóźdź r.m. się poluzował

2. lose alt (unmoralisch):

lose

rozwiązły

lose

swawolny

lose

figlarny

ein loses Mädchen

swawolna dziewczyna r.ż.

3. lose (frech):

ein loses Mundwerk haben

mieć niewyparzony język [lub niewyparzoną gębę] pot.

II . lo̱se [ˈloːzə] PRZYSŁ.

1. lose (locker):

lose

luźno

der Knopf hängt lose

guzik r.m. jest naderwany

2. lose (unverpackt):

etw lose verkaufen

sprzedawać [f. dk. sprzedać] coś luzem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als zukünftige Nutzung stehen Büros und Lofts in Aussicht. de.wikipedia.org

Firmenareale wurden umgenutzt, neue KMUs zogen ein oder es entstanden Lofts. de.wikipedia.org

Die Existenz dieses Lofts wird vor den Ehefrauen geheim gehalten, und es wird von allen fünf unterhalten. de.wikipedia.org

Zurückgeblieben sind leere Industriebauten und nutzlos gewordene Maschinen und Anlagen, die zerstört, verschrottet oder als Lofts, Restaurants und Bars umgenutzt werden. de.wikipedia.org

Ausserdem steuerte die Gruppe fünf Songs zum Soundtrack des deutschen Kinofilms Mädchen, Mädchen 2 – Loft oder Liebe bei. de.wikipedia.org

Noch im ersten Jahr der Bauphase wurden die ersten Lofts fertiggestellt. de.wikipedia.org

Auch hier schaut sich das Paar ein 5-Zimmer-Luxus-Loft an. de.wikipedia.org

Das Jazzhaus im Stadtgarten hat ein reichhaltiges Programm der aktuellen Spielarten des Jazz und der Weltmusik; im Loft wird insbesondere die improvisierte Musik gepflegt. de.wikipedia.org

Die kleine Spielstätte des Stadttheaters, das Loft, ist über die Eingangshalle zu erreichen und befindet sich im Kopfbau des Stadttheaters. de.wikipedia.org

In den Lofts wurde nicht nur gewohnt, sie dienten auch als Veranstaltungsorte und Aufnahmestudios. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „loft“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ọft <öfter, am öftesten> [ɔft] PRZYSŁ.

Lo̱t¹ <‑[e]s, ‑e> [loːt] RZ. r.n.

1. Lot (Senkblei):

2. Lot NAUT.:

3. Lot MATH:

Lịft <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [lɪft] RZ. r.m.

1. Lift (Aufzug):

2. Lift:

Lụft¹ <‑, bez l.mn. > [lʊft] RZ. r.ż.

1. Luft (Atmosphäre):

2. Luft (Atem):

3. Luft pot. (Spielraum):

4. Luft pot. (Platz):

lọgo [ˈloːgo] WK pot.

lo̱g¹ [loːk] CZ. cz. nieprzech.

log cz. prz. von lügen

Zobacz też lügen

lü̱gen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] CZ. cz. nieprzech.

zwroty:

I . lo̱s [loːs] PRZYM.

1. los (abgetrennt):

2. los pot. (befreit, losgeworden):

3. los pot. (locker):

4. los pot. (im Gange):

II . lo̱s [loːs] PRZYSŁ.

1. los (schnell!):

2. los pot. (fort):

3. los pot. (gelöst):

I . lo̱se [ˈloːzə] PRZYM.

1. lose (locker):

2. lose alt (unmoralisch):

3. lose (frech):

II . lo̱se [ˈloːzə] PRZYSŁ.

1. lose (locker):

2. lose (unverpackt):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "loft" w innych językach

Definicje "loft" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „loft“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ọft <öfter, am öftesten> [ɔft] PRZYSŁ.

Lo̱t1 <‑[e]s, ‑e> [loːt] RZ. r.n.

1. Lot (Senkblei):

2. Lot NAUT.:

3. Lot MATH:

Lịft <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [lɪft] RZ. r.m.

1. Lift (Aufzug):

2. Lift:

Lụft1 <‑, bez l.mn. > [lʊft] RZ. r.ż.

1. Luft (Atmosphäre):

2. Luft (Atem):

3. Luft pot. (Spielraum):

4. Luft pot. (Platz):

lọgo [ˈloːgo] WK pot.

lo̱g1 [loːk] CZ. cz. nieprzech.

log cz. prz. von lügen

Zobacz też lügen

lü̱gen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] CZ. cz. nieprzech.

zwroty:

I . lo̱s [loːs] PRZYM.

1. los (abgetrennt):

2. los pot. (befreit, losgeworden):

3. los pot. (locker):

4. los pot. (im Gange):

II . lo̱s [loːs] PRZYSŁ.

1. los (schnell!):

2. los pot. (fort):

3. los pot. (gelöst):

I . lo̱se [ˈloːzə] PRZYM.

1. lose (locker):

2. lose alt (unmoralisch):

3. lose (frech):

II . lo̱se [ˈloːzə] PRZYSŁ.

1. lose (locker):

2. lose (unverpackt):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "loft" w innych językach

Definicje "loft" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Lo̱t¹ <‑[e]s, ‑e> [loːt] RZ. r.n.

Lụft¹ <‑, bez l.mn. > [lʊft] RZ. r.ż.

lo̱g¹ [loːk] CZ. cz. nieprzech.