niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „mächtigem“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . mạ̈chtig [ˈmɛçtɪç] PRZYM.

5. mächtig REG (sättigend, schwer):

mächtig Essen
syty

6. mächtig:

mächtig GÓRN., GEO Schicht
gruby

II . mạ̈chtig [ˈmɛçtɪç] PRZYSŁ. pot.

Przykładowe zdania ze słowem mächtigem

ein kapitaler Hirsch mit mächtigem Geweih
dorodny jeleń r.m. z ogromnym porożem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er erfüllt dann die Sturmannshöhle mit seinem Rauschen und stürzt schließlich in mächtigem Bogen aus der Felswand.
de.wikipedia.org
Optional war das Aerodynamikpaket mit mächtigem Heckflügel und aktivem Frontspoiler.
de.wikipedia.org
Der lange Monumentalbau mit mächtigem Mittelrisalit und zwei Seitenrisaliten ist mit neoklassizistischer Fassade mit reicher plastischer Gliederung versehen.
de.wikipedia.org
Zur Aufschließung tiefer Lagerstätten mit meist mächtigem Deckgebirge werden überwiegend seigere Schächte verwendet.
de.wikipedia.org
Der Kragen der Uniform schaut kaum unter der in mächtigem Bogen fallenden Toga hervor.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein traufständiges, zweiachsiges, dreigeschossiges Wohnhaus unter straßenseitigem Mansarddach mit mächtigem, mittig angeordnetem Zwerchhaus und rückseitigem Satteldach.
de.wikipedia.org
Die Platzstube besitzt eine verputzte Tramdecke auf mächtigem Rüstbaum.
de.wikipedia.org
Zu Hause steht sie derweil unter mächtigem Stress, da sie von ihren jüngeren Geschwistern immer als Schuldige hingestellt wird.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein giebelständiges, vierachsiges, zweigeschossiges Wohnhaus mit mächtigem, fast die gesamte Breite der Front einnehmendem Zwerchhaus.
de.wikipedia.org
Er zeigt die klassische vierteilige Anlage einer romanischen Dorfkirche mit mächtigem Westturm, langgestrecktem Schiff von gleicher Breite und eingezogenem Chor mit halbkreisförmiger Apsis.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne