Tłumaczenia dla hasła „pośledniej“ w niemiecko » polski słowniku

lo̱s|legen CZ. cz. nieprzech. pot. (eifrig anfangen)

mit der Arbeit loslegen

ostro zabierać [f. dk. zabrać] się do pracy

sie legte mächtig mit dem Gewerbe los

ostro zabrała się do roboty

ihr könnt sofort loslegen!

możecie zaczynać [f. dk. zacząć] od razu!

na, leg los!

no zaczynaj!

I . pọsten [ˈpɔstən] CZ. cz. przech. CH (kaufen)

posten

kupować [f. dk. kupić]

II . pọsten [ˈpɔstən] CZ. cz. nieprzech.

1. posten CH (Einkäufe machen):

posten

robić [f. dk. z‑] zakupy

2. posten INF. (sich bei Newsgroups beteiligen):

posten

pisać posty

I . posa̱u̱nen* CZ. cz. nieprzech.

1. posaunen (Posaune blasen):

posaunen

grać [f. dk. za‑] na puzonie

was, du bist Musiker? – ja, ich posaune im Orchester der Philharmonie

co, jesteś muzykiem? – tak, gram na puzonie w orkiestrze filharmonii

2. posaunen pej. pot. (reden):

von etw C. posaunen

trąbić o czymś pot.

II . posa̱u̱nen* CZ. cz. przech. pej. pot.

etw in alle Welt posaunen (ausposaunen)

trąbić o czymś na cały świat pej. pot.

etw überallhin posaunen

roztrąbić coś wszędzie

posi̱e̱ren* [po​ˈziːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

[als Aktmodell] posieren

pozować [do aktu]