Tłumaczenia dla hasła „solona“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Koro̱na <‑, Koronen> [ko​ˈroːna] RZ. r.ż.

1. Korona ASTROL. (Strahlenkranz):

Korona

korona r.ż.

2. Korona pot. (Schar):

Korona

gromadka r.ż. pot.

3. Korona TECHNOL.:

Korona

ulot r.m.

I . so̱lo [ˈzoːlo] PRZYM. inv

1. solo MUS:

solo

solo

2. solo pot. (ohne Begleitung):

solo sein

być solo [lub samemu]

II . so̱lo [ˈzoːlo] PRZYSŁ.

1. solo (allein):

solo kommen, gehen

w pojedynkę

solo kommen, gehen

sam

2. solo (in der Form eines Solos):

solo singen, spielen

solo

solvẹnt [zɔl​ˈvɛnt] PRZYM.

solvent FIN., WIRTSCH

wypłacalny

sọlch [zɔlç] PRZYM. inv

solch eine Frage

takie pytanie r.n.

solch ein schönes Kleid

taka ładna sukienka r.ż.

solch ein Mensch

taki człowiek r.m.

solch ein Problem

taki problem r.m.

Zobacz też S

S RZ. r.n., s [ɛs] RZ. r.n. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S r.n.

S

s r.n.

S wie Siegfried

S jak Stanisław

sola̱r [zo​ˈlaːɐ̯] PRZYM.

solar ASTROL., METEO, PHYS

słoneczny

soli̱d [zo​ˈliːt] PRZYM.

solid → solide

Zobacz też solid[e]

soli̱d[e] [zo​ˈliːdə] PRZYM.

1. solid[e] (stabil, gründlich):

solid[e] Mauern, Grundlage, Bauweise

solidny

solid[e] Kenntnisse, Ausbildung

gruntowny

solid[e] Kenntnisse, Ausbildung

porządny

2. solid[e] (untadelig):

solid[e] Lebenswandel, Mann

uczciwy

solid[e] Lebenswandel, Mann

porządny

3. solid[e] (seriös):

solid[e] Firma

rzetelny

sọlche(r, s) PRZYM.

1. solche (so beschaffen):

solche

taka(-i, -ie)

solche Leute

tacy ludzie r.m. l.mn.

ein solcher Mensch

taki człowiek r.m.

Experten und solche, die es werden wollen

eksperci r.m. l.mn. i tacy, którzy chcieliby nimi być

als solche(r, s)

sama(sam, samo) w sobie

die Natur als solche

natura r.ż. sama w sobie

es gibt solche und solche pot.

są tacy i tacy pot.

2. solche (bei Intensität):

ich habe solchen Durst

mam takie pragnienie

das macht solchen Spaß!

to sprawia taką radość!

sọllen² <soll, sollte, gesollt> [ˈzɔlən] CZ. cz. nieprzech.

1. sollen (müssen):

du solltest besser ins Bett

powinieneś już iść do łóżka

2. sollen pot. (bedeuten):

was soll diese Frage?

co ma znaczyć to pytanie r.n. ?

was soll der Mist?

co to za głupoty [lub bzdury] ? pot.

was soll’s?

i co z tego? pot.

So̱lo <‑s, Soli [o. ‑s]> [ˈzoːlo] RZ. r.n.

Solo

solo r.n.