Tłumaczenia dla hasła „zunehmendem“ w niemiecko » polski słowniku

I . zu̱|nehmen CZ. cz. nieprzech. irr

1. zunehmen:

zunehmen (dick werden) (Person, Tier)

tyć [f. dk. u‑]

2. zunehmen:

zunehmen (wachsen, stärker werden) (Ärger)

wzmagać [f. dk. wzmóc] się

zunehmen (Spannung)

rosnąć

zunehmen (Umweltverschmutzung)

zwiększać [f. dk. zwiększyć] się

zunehmen (Mond/Tag)

przybywać

an Größe zunehmen

rozrastać [f. dk. rozrosnąć] się

der Wind nimmt an Heftigkeit zu

wiatr r.m. się wzmaga

II . zu̱|nehmen CZ. cz. przech. irr

1. zunehmen (schwerer werden):

[wieder] zehn Kilo zunehmen

[znowu] przytyć dziesięć kilo

2. zunehmen (bei Handarbeit):

zunehmen Masche

dobierać [f. dk. dobrać]

I . zu̱nehmend PRZYM.

zunehmend

wzrastający

in zunehmendem Maße

w coraz większym stopniu

mit zunehmendem Alter

z wiekiem

II . zu̱nehmend PRZYSŁ.

zunehmend sich bessern

coraz bardziej

zunehmend sich vergrößern

znacznie

Przykładowe zdania ze słowem zunehmendem

in zunehmendem Maße

w coraz większym stopniu

mit zunehmendem Alter

z wiekiem