niemiecko » portugalski

I . verfahren*1 CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

verfahren irr +sein:

verfahren
proceder

II . verfahren*1 CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

verfahren sich verfahren irr:

sich verfahren
perder-se
sich verfahren
enganar-se no caminho

I . verfahren2

Pokaż tabele koniugacji

verfahren pp von verfahren:

II . verfahren2 PRZYM.

verfahren
encrencado
verfahren
confuso

Zobacz też verfahren

I . verfahren*1 CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

verfahren irr +sein:

verfahren
proceder

II . verfahren*1 CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

verfahren sich verfahren irr:

sich verfahren
perder-se
sich verfahren
enganar-se no caminho

Verfahren <-s, -> RZ. r.n.

1. Verfahren:

Verfahren (Vorgehen)
procedimento r.m.
Verfahren (Methode)
processo r.m.
Verfahren (Methode)
método r.m.

2. Verfahren PR.:

Verfahren
processo r.m.
ein Verfahren gegen jdn einleiten
instaurar um processo contra alguém
ein Verfahren gegen jdn einleiten
processar alguém
ein Verfahren einstellen
arquivar um processo

Przykładowe zdania ze słowem verfahren

ein Verfahren einstellen
arquivar um processo
ein Verfahren gegen jdn einleiten
instaurar um processo contra alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mediation und Schlichtung sind durchaus unterschiedliche Begriffe und methodisch unterschiedliche Verfahren.
de.wikipedia.org
Somit lässt sich die Qualität des Verfahrens in Abhängigkeit von den Punkten pro Wellenlänge angegeben.
de.wikipedia.org
Die Kompetenzen reichen dabei von der Werkstofftechnologie über die Konstruktion, Verfahrens- und Produktionstechnik hin bis zur gesteigerten Prozessauslegung für verbesserte und innovative Verfahren und Produkte.
de.wikipedia.org
Der Präsident wird direkt von den Wählern für eine Amtszeit von fünf Jahren nach einem gesetzlich festgelegten Verfahren gewählt.
de.wikipedia.org
Ähnliche Verfahren finden sich bei der Kompression von Bilddateien und Videos.
de.wikipedia.org
Die mit diesem Verfahren erreichbare Kapazität betrug 200 Wagen täglich, also bis zu 5000 Wagen im Monat.
de.wikipedia.org
Die prinzipielle Begrenzung des Verfahrens liegt in den notwendigen kurzen Belichtungszeiten.
de.wikipedia.org
Er nimmt neue Verfahrens-, Informations- und Kommunikationstechniken in die eigenen Arbeitsabläufe und Leistungsangebote auf und setzt sie um.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren wird beispielsweise zur Zucht von Legehennen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Zugleich trug er die Zuständigkeit für die Pläne zur Ausstattung der U-Jagd-Verbände mit Luft- und Oberflächenwaffen zur Koordinierung der Taktik, Doktrin und Verfahren im Kriegsfall.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verfahren" w innych językach

Definicje "verfahren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne