Satz w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Satz w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.nützen <(es)> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II.nützen <(es)> CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

nutzen, , nützen CZ. trans & intr

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
übergeordnet GRAM Satz
regent
übergeordnet GRAM Satz
supraordonat
einen Satz vorsprechen
a spune o propoziție pentru a fi repetată

Tłumaczenia dla hasła Satz w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Satz Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Satz vorsprechen
a spune o propoziție pentru a fi repetată
die Gelegenheit nutzen
a profita de ocazie
die Gunst der Stunde nutzen
a profita de ocazie
nichts nützen
a nu folosi la nimic
(jemandem [zu etw]) nützen
a folosi (cuiva [la ceva])

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie bezeichnet das gezielte Einsetzen von Pausen an bestimmten Stellen innerhalb eines musikalischen Satzes, um Begriffe wie Tod, Verlust, Schweigen und Ewigkeit zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Somit ist der Satz für alle Stammfunktionen bewiesen.
de.wikipedia.org
Der Satz schließt mit einer heiter gestimmten Coda.
de.wikipedia.org
In den beiden folgenden Sätzen werden die Frage des Eigentumsentzugs (Enteignung) einerseits und der Eigentumsbeschränkungen andererseits unterschieden.
de.wikipedia.org
Der Satz wird nahezu ausschließlich durch ein kurzes, rhythmisch prägnantes Motiv bestimmt: auf eine Achtelnote folgen der obere Nebenton und danach der Ausgangston als Sechzehntel.
de.wikipedia.org
Diese Analyse enthüllte einen leicht abweichenden Satz von Anlauten aus dem traditionellen Satz.
de.wikipedia.org
1 Satz 2 StPO sieht die Möglichkeit vor, zur Beweissicherung auch in Abwesenheit des Beschuldigten ein Verfahren zu eröffnen.
de.wikipedia.org
Entsprechend sind die einzelnen Teile auch nicht als Akte, sondern als Sätze bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die meisten Speditionsverträge sind Fixkostenverträge, wobei meist ein fester Satz pro Kilogramm Versandgut ausgehandelt wird.
de.wikipedia.org
Ornamente und Initialen wurden mit goldener, blauer, roter sowie grüner Farbe angefertigt, während die einzelnen Sätze durch einen goldenen Punkt voneinander abgetrennt sind.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Satz" w innych językach

Definicje "Satz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne