Tłumaczenia dla hasła „flag“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

flaga RZ. r.ż.

flaga

drapeau r.m.

flaga państwowa

drapeau d'État/national

flak RZ. r.m.

1. flak pot. (opona bez powietrza):

flak

boyau r.m.

2. flak:

flaki l.mn. (wnętrzności)

boyaux r.m. l.mn.

flaki l.mn. (wnętrzności)

intestins r.m. l.mn.

zwroty:

nudny jak flaki z olejem

ennuyeux comme la pluie

flagowy PRZYM.

flagowy okręt

amiral(e)

flagowy sygnał

par fanions

flaming RZ. r.m. ZOOL.

flaming

flamant r.m.

flet RZ. r.m.

flet

flûte r.ż.

flet prosty

flûte droite

gag RZ. r.m.

gag

gag r.m.

fala RZ. r.ż.

fala

vague r.ż.

fala uderzeniowa

onde r.ż. de choc

fala dźwiękowa

onde acoustique

fala protestów

vague de protestations

zwroty:

być na fali

être en vogue

fał RZ. r.m. NAUT.

fał

drisse r.ż.

flakon RZ. r.m.

1. flakon (do perfum):

flakon

flacon r.m.

2. flakon (do kwiatów):

flakon

vase r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poniżej przedstawiona jest lista uporządkowanych alfabetycznie flag stanowych.

pl.wikipedia.org

Co roku też przygotowywana jest oprawa na trybunach, składająca się z kartonów, flag, balonów i pirotechniki.

pl.wikipedia.org

W większości lig futbolu flagowego stosuje się pasy, do których doczepia się kilka flag – w liczbie zależnej od wytycznych ligi.

pl.wikipedia.org

Błękit jest tradycyjnym kolorem flag organizacji międzynarodowych, symbolizującym zgodę i daleki zasięg (niebo, wszechocean).

pl.wikipedia.org

Futbol flagowy (ang. flag football) – odmiana futbolu amerykańskiego, w której zawodnicy „szarżują” przez zerwanie flagi lub szarfy z ubrania przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Flaglinka (flaglina) - lina olinowania ruchomego służąca do podnoszenia bandery bądź flag sygnałowych.

pl.wikipedia.org

W 2009 r. związek oprotestował decyzję władz piłkarskich o konieczność wcześniejszego zgłoszenia do akceptacji wszystkich flag i transparentów, uznając to za przejaw cenzury prewencyjnej.

pl.wikipedia.org

Kolor karminowy wyraźnie różni się od czerwieni używanej na większości flag państwowych świata, jest bardzo ciemny, w praktyce niemal brązowy.

pl.wikipedia.org

Elementy tego typu są stosowane głównie do ustawiania flag oznaczających włączenie/wyłącznie pewnych opcji.

pl.wikipedia.org

Nowe kierownictwo wstrzymało szersze akcje bojowe, odstąpiło również od demonstracyjnych akcji wywieszania flag i ulotek.

pl.wikipedia.org