Tłumaczenia dla hasła „ouste“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

pusty PRZYM.

1. pusty (nienapełniony):

pusty naczynie

vide

na pusty żołądek

à jeun

2. pusty (bezludny):

pusty ulica

désert(e)

3. pusty przen. (beztroski):

pusty człowiek

insouciant(e)

pusty śmiech

ricanement

4. pusty (bezwartościowy):

pusty gadanie

creux(-euse)

zwroty:

[przyjść] z pustymi rękami

[venir] les mains vides

puste słowa

paroles en l'air

lustro RZ. r.n.

1. lustro (przedmiot):

lustro

glace r.ż.

lustro

miroir r.m.

2. lustro (tafla):

lustro wody

plan r.m. d’eau

chusta RZ. r.ż.

chusta

foulard r.m.

oszust(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

oszust(ka)

trompeur(-euse) r.m. (r.ż.)

pustka RZ. r.ż.

pustka

vide r.m.

zwroty:

mieć pustkę w głowie

avoir la tête vide

świecić pustkami

être vide

tłusty PRZYM.

1. tłusty (zawierający tłuszcz):

tłusty mięso, obiad

gras(se)

tłuste mleko

lait gras

2. tłusty (brudny):

tłusty talerz, plama, włosy

gras(se)

3. tłusty (gruby):

tłusty osoba

gras(se)

4. tłusty (wytłuszczony):

tłusty druk, czcionka

gras

zwroty:

tłuste lata

années d'abondance

tłusty czwartek

mardi gras

odstęp RZ. r.m.

1. odstęp (odległość):

odstęp

distance r.ż.

odstęp

écart r.m.

2. odstęp (czas):

odstęp

intervalle r.m.

w regularnych odstępach czasu

à intervalles réguliers

3. odstęp (spacja):

odstęp

espace r.ż.