W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „przebywająca“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

przebywać: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
przekonujący: przymiotnik i przysłówek
przebijać: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
przerażający: przymiotnik i przysłówek
przeważający: przymiotnik i przysłówek
przewijać: czasownik przechodni
przewracać: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
przerywać: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
przezywać: czasownik przechodni
przeżywać: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny

Widzisz podobne wyniki: przebywać , przekonywający , przeżywać , przezywać , przerywać , przewracać , przewijać , przeważający , przerażający i przebijać

I . przebywać <przebyć> CZ. cz. przech.

1. przebywać (przedostawać się):

przebywać granicę, rzekę

przebywać trasę

2. przebywać (przechodzić):

przebywać chorobę, trudny okres

przebywać operację

subir

II . przebywać CZ. cz. nieprzech.

przebywać z kimś

séjourner avec qn

przebywać za granicą

être/demeurer à l’étranger

przebywać w areszcie

être en détention

przekonujący, przekonywający PRZYM.

przekonujący

I . przebijać <przebić> CZ. cz. przech. t. przen.

przebijać oponę/ulicę

percer un pneu/une rue

II . przebijać <przebić> CZ. cz. nieprzech. (słońce)

III . przebijać <przebić> CZ. cz. zwr.

1. przebijać (przeszywać się):

przebijać się czymś

se blesser à l’aide qc

2. przebijać (przedostawać się):

przebijać się przez coś (człowiek)

słońce przebiło się przez chmury

le soleil a percé les nuages

przerażający PRZYM. t. przen.

przerażający

przeważający PRZYM.

przeważający

prépondérant(e)

przeważający siła, liczba

w przeważającej mierze

dans la majorité

przewijać <przewinąć> CZ. cz. przech.

1. przewijać (zmieniać pieluszki):

przewijać dziecko

changer des linges à un bébé

2. przewijać (ze szpuli na szpulę):

przewijać taśmę do przodu/tyłu

avancer/rembobiner la cassette

I . przewracać <przewrócić> CZ. cz. przech.

1. przewracać (wywracać):

przewracać człowieka, krzesło

przewracać łódź

2. przewracać (na drugą stronę):

przewracać kartkę

przewracać coś na lewą stronę

mettre qc sens à l'envers

przewracać coś [do góry nogami]

mettre qc sens dessus dessous

zwroty:

przewracać oczami

rouler les yeux

II . przewracać <przewrócić> CZ. cz. zwr.

1. przewracać:

przewracać (wywracać się: człowiek)

przewracać (łódź, samochód)

2. przewracać (zmieniać pozycję):

przewracać

przewracać się na bok/grzbiet

se retourner sur le côté/dos

I . przerywać <przerwać> CZ. cz. przech.

1. przerywać (rozrywać):

przerywać nitkę

przerywać przen. front

2. przerywać (kończyć):

przerywać rozmowę, sen, połączenie

przerywać naukę, studia

przerywać budowę, produkcję

przerywać komuś

couper la parole à qn

przerywać ciążę MED.

se faire avorter

3. przerywać (zakłócać):

przerywać ciszę

II . przerywać <przerwać> CZ. cz. nieprzech.

1. przerywać (milknąć):

2. przerywać (nierówno pracować):

silnik przerywa

le moteur s'arrête

III . przerywać <przerwać> CZ. cz. zwr.

1. przerywać (naszyjnik, nitka):

2. przerywać (połączenie, rozmowa):

przezywać CZ. cz. przech.

1. przezywać przezwać (nadawać przydomek):

2. przezywać (ubliżać):

przezywać kogoś

I . przeżywać <przeżyć> CZ. cz. przech.

1. przeżywać (doświadczać):

przeżywać

2. przeżywać (odbierać emocjonalnie):

ona bardzo to przeżywa

elle le vit très mal

II . przeżywać <przeżyć> CZ. cz. zwr.

przeżywać się

être vieux jeu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski