Tłumaczenia dla hasła „radeau“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

radar RZ. r.m.

radar

radar r.m.

rada RZ. r.ż.

1. rada (porada):

rada

conseil r.m.

nie ma rady

rien à faire

nie da rady pot.

il n'y arrivera pas

2. rada (zgromadzenie):

rada

conseil r.m.

rada nadzorcza

conseil de surveillance

rada pedagogiczna

conseil des professeurs

Rada Ministrów

conseil des ministres

zwroty:

trudna rada

tant pis

radio RZ. r.n.

1. radio (odbiornik):

radio

poste r.m. de radio

radio pot.

radio r.ż.

2. radio (rozgłośnia):

radio

radio

w radio [lub radiu]

à la radio

I . radzić <po-> CZ. cz. przech.

radzić komuś coś

conseiller qc à qn

II . radzić CZ. cz. nieprzech.

1. radzić (obradować):

radzić nad czymś

délibérer sur qc

2. radzić po- (szukać sposobu):

radzić sobie z czymś

s'en sortir avec qc

on dobrze sobie radzi

il se débrouille bien

III . radzić <po-> CZ. cz. zwr.

radzić się kogoś

demander conseil à qn

radzić się kogoś

consulter qn

radość RZ. r.ż.

radość

joie r.ż.

sprawić komuś radość

faire plaisir à qn

radość życia

joie de vivre

ideał RZ. r.m.

ideał

idéal r.m.

ideał piękna

idéal de beauté

rabat RZ. r.m.

rabat

rabais r.m.

racja RZ. r.ż.

1. racja (zgodność):

racja

raison r.ż.

masz rację

tu as raison

nie masz [w tym] racji

tu as tort [là-dessus]

2. racja (przyczyna):

racja

raison r.ż.

z jakiej racji mnie pouczasz?

pour quelle raison tu me fais la morale ?

3. racja (porcja żywności):

racja

ration r.ż.

rafa RZ. r.ż.

rafa

récif r.m.

rafa koralowa

récif de corail

rama RZ. r.ż.

1. rama (oprawa):

rama

cadre r.m.

rama okienna

châssis r.m.

zwroty:

ramy l.mn. (zakres)

cadre r.m.

w ramach czegoś

dans le cadre de qc

rana RZ. r.ż.

rana

blessure r.ż.

zwroty:

o rany! pot.

bon sang !

ranek RZ. r.m.

ranek

matin r.m.

ranga RZ. r.ż.

1. ranga WOJSK.:

ranga

grade r.m.

służyć w randze majora

servir au grade de commandant

2. ranga (znaczenie):

ranga

importance r.ż.

sprawa najwyższej rangi

affaire de la plus haute/grande importance

raper RZ. r.m. MUZ.

raper

rappeur r.m.

rasa RZ. r.ż.

rasa

race r.ż.