Tłumaczenia dla hasła „wyłączania“ w polsko » francuski słowniku

wyłącznie PRZYSŁ.

wyłącznie

exclusivement

myśleć wyłącznie o jednym

ne penser qu'à une seule chose

wyłącznik RZ. r.m.

wyłącznik

interrupteur r.m.

wyliczać <wyliczyć> CZ. cz. przech.

1. wyliczać (wymieniać):

wyliczać

énumérer

2. wyliczać (obliczać):

wyliczać

compter

I . wyłączać <wyłączyć> CZ. cz. przech.

1. wyłączać (przerywać pracę):

wyłączać silnik

fermer

wyłączać światło

éteindre

wyłączać z prądu [lub sieci]

mettre hors circuit

2. wyłączać (odcinać):

wyłączać gaz

couper

3. wyłączać (eliminować):

wyłączać kogoś/coś z czegoś

éliminer qn/qc de qc

nie wyłączając kogoś/czegoś

sans exclure qn/qc

4. wyłączać form. (wykluczać):

wyłączać

exclure

II . wyłączać <wyłączyć> CZ. cz. zwr.

1. wyłączać (przestawać uważać):

wyłączać się

devenir inattentif

2. wyłączać pot. (odkładać słuchawkę):

wyłączać się

raccrocher

3. wyłączać (być unieruchamianym):

jak to się wyłącza?

comment on arrête cela?

kampania RZ. r.ż. WOJSK., POLIT.

kampania

campagne r.ż.

plebania RZ. r.ż.

plebania

presbytère r.m.

melomania RZ. r.ż.

melomania

mélomanie r.ż.

wyłazić <wyleźć> CZ. cz. przech. pot.

wyłazić

sortir

nauczanie RZ. r.n.

nauczanie

enseignement r.m.