Tłumaczenia dla hasła „zaopiekować się“ w polsko » francuski słowniku

zaopiekować się

zaopiekować się dk. od opiekować się:

Zobacz też opiekować się

opiekować się <za-> CZ. cz. zwr.

opiekować się kimś/czymś

prendre soin de qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nastia zmarła, a on musi zaopiekować się córką.

pl.wikipedia.org

Langley zrezygnował z pracy, by zaopiekować się swoim bratem i obaj zaczęli wycofywać się z życia społecznego.

pl.wikipedia.org

Były to dzieci osierocone wskutek działań wojennych oraz takie, którymi rodzice z różnych powodów nie mogli zaopiekować się.

pl.wikipedia.org

Postanowili zaopiekować się chłopcem, który okazuje się być nowym rodzajem androida służącego do zabijania ludzi.

pl.wikipedia.org

Pragnie zacząć uczciwe życie i zaopiekować się synkiem.

pl.wikipedia.org

To niezwykłe odkrycie zmienia życie bohaterów, którzy postanawiają wspólnie zaopiekować się dzieckiem, i przy pomocy wskazówek pozostawionych przy maleństwie odnaleźć jego prawdziwych rodziców.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia dowiaduje się, że ojciec i jego nowa żona zginęli w wypadku samochodowym, a ona ma zaopiekować się ich córką.

pl.wikipedia.org

Ze względu na traumatyczne doświadczenia wojenne matka nie była w stanie zaopiekować się chłopcem.

pl.wikipedia.org

Porzucił to wszystko i powrócił do swojego rodzinnego miasta zaopiekować się chorą matką.

pl.wikipedia.org

Program ma na celu szukanie osób, które chciałyby zaopiekować się zwierzętami.

pl.wikipedia.org