Tłumaczenia dla hasła „goić“ w polsko » hiszpański słowniku

I . goić <tr. rozk. gój f. dk. za-> CZ. cz. przech.

goić

cicatrizar

czas goi rany

el tiempo cura las heridas

II . goić <tr. rozk. gój f. dk. za-> CZ. cz. zwr.

goić goić się:

goić się

cicatrizarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwykle sam pęka i goi się bez blizny.

pl.wikipedia.org

Siniaki zazwyczaj goją się samoistnie w ciągu 7–10 dni.

pl.wikipedia.org

Łagodzi objawy astmy, goi rany i oparzenia, a także zapalenia i przeziębienia z gorączką.

pl.wikipedia.org

U ludzi, sporadycznie zdarzające się ugryzienia są odczuwane jako bolesne i słabo się goją, może dojść do przeniesienia chorób odzwierzęcych.

pl.wikipedia.org

Zwykle goją się bez powikłań i nie powodują trwałych następstw pod postacią zwężeń.

pl.wikipedia.org

Jako wyjątkowa wśród stygmatyczek cieszyła się dobrym zdrowiem, a ślady na jej ciele szybko się goiły.

pl.wikipedia.org

Niestety, rany pooperacyjne goją się długo (ok. 2–3 miesiące), a u ponad 50% pacjentów występuje nawrót choroby.

pl.wikipedia.org

Ran goi się w ciągu kilku dni, a już po kilku godzinach osobnik rozpoczyna żerowanie.

pl.wikipedia.org

Jama potrepanacyjna wypełnia się ziarniną a rana za uchem stopniowo się goi.

pl.wikipedia.org

Żucie skruszonych korzeni może także oczyszczać oraz goić rany jamy ustnej.

pl.wikipedia.org