Tłumaczenia dla hasła „upleść“ w polsko » hiszpański słowniku

upleść

upleść dk. od pleść:

Zobacz też pleść

pleść <plotę, plecie, cz. przeszł. plótł, plotła, pletli> CZ. cz. przech.

1. pleść f. dk. u- [lub za-] (łączyć pasma):

pleść włosy, nici

trenzar

pleść kosz, wianki

tejer

2. pleść f. dk. na- pot. (mówić bez sensu):

pleść (głupstwa)

decir disparates

pleść, co [komuś] ślina na język przyniesie

decir lo que se le viene a al cabeza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Grzegorz dodaje też, że obręcz podtrzymującą cierniowe pnącza upleciono z sitowia.

pl.wikipedia.org

Z gałęzi drzewa uplótł wieniec, który odtąd ozdabiał jego głowę.

pl.wikipedia.org

Po trzech miesiącach rodzice upletli kosz i puścili dziecko na rzekę, gdyż dłuższe ukrywanie go zrobiło się zbyt niebezpieczne dla całej rodziny.

pl.wikipedia.org

Dlatego starzec radzi kobiecie, aby obaj mężczyźni upletli dla niej wianek.

pl.wikipedia.org

Wściekły kowal uplótł sieć, cienką, a jednocześnie bardzo wytrzymałą.

pl.wikipedia.org