Tłumaczenia dla hasła „uzdalnia“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

jadalnia <D. -i> RZ. r.ż.

1. jadalnia (pokój):

jadalnia

comedor r.m.

2. jadalnia (stołówka):

jadalnia

cantina r.ż.

kopalnia RZ. r.ż.

kopalnia

mina r.ż.

uczelnia <l.mn. D. -i> RZ. r.ż.

uczelnia

academia r.ż.

I . uwalniać < f. dk. uwolnić> CZ. cz. przech.

1. uwalniać (przywracać wolność):

uwalniać więźnia, zwierzę

liberar

2. uwalniać (pozbawiać):

uwalniać kogoś/coś od czegoś

librar a alguien/algo de algo

II . uwalniać < f. dk. uwolnić> CZ. cz. zwr. uwalniać się

1. uwalniać (wyzwalać się):

uwalniać się

liberarse

2. uwalniać (pozbywać się):

uwalniać się od kogoś/czegoś

desembarazarse de alguien/algo

3. uwalniać (zwalniać się od obowiązku):

uwalniać się od czegoś

liberarse de algo

I . zwalniać < f. dk. zwolnić> CZ. cz. przech.

1. zwalniać (zmniejszać):

zwalniać tempo

moderar

zwalniać uścisk

aflojar

2. zwalniać (czynić wolnym):

zwalniać więźnia, zakładnika

soltar

zwalniać więźnia, zakładnika

poner en libertad

zwalniać kogoś z czegoś

eximir a alguien de algo

zwalniać kogoś od odpowiedzialności

eximir a alguien de la responsabilidad

3. zwalniać (opuszczać):

zwalniać miejsce, pokój

dejar libre

4. zwalniać (usuwać z posady):

zwalniać

despedir

zwalniać

destituir

II . zwalniać < f. dk. zwolnić> CZ. cz. nieprzech.

zwalniać samochód:

zwalniać

disminuir la velocidad

III . zwalniać < f. dk. zwolnić> CZ. cz. zwr. zwalniać się

1. zwalniać (wymawiać posadę):

zwalniać się

retirarse

2. zwalniać (usprawiedliwiać się z nieobecności):

zwalniać się

excusarse

3. zwalniać (stawać się wolnym):

zwalniać się pokój, miejsce

quedar libre

pralnia <l.mn. D. -i> RZ. r.ż.

pralnia

lavandería r.ż.

pralnia chemiczna

tintorería r.ż.

uzdalniać CZ.

Hasło od użytkownika

uzdalniać cz. prz. REL.

capacitar, habilitar bezok.

uzdolnić f. dk.

capacitar, habilitar bezok.

uzdolnienie (dyspozycja warunkująca nabywanie nieprzeciętnych sprawności lub umiejętności w jakiejś dziedzinie)

capacitación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzdalnia człowieka do panowania nad uczuciami (lęku, strachu), np. w obliczu groźby pozbawienia człowieka ważnych dla niego dóbr lub obietnicy ich uzyskania za cenę działania moralnie niegodziwego.

pl.wikipedia.org