Tłumaczenia dla hasła „Tịpp“ w niemiecko » polski słowniku

Tịpst. pis. <‑s, ‑s> [tɪp] RZ. r.m., TịppNP RZ. r.m. <‑s, ‑s>

1. Tip pot. (Hinweis):

Tip

wskazówka r.ż.

Tip

rada r.ż.

jdm einen Tip geben

dać komuś radę

die Polizei hat einen heißen Tip bekommen

policja r.ż. otrzymała cenną wskazówkę

ich habe einen heißen Tip für dich

mam dla ciebie cenną wskazówkę

2. Tip (beim Wetten):

Tip

typowanie r.n.

Tịpp-Ex® <‑, bez l.mn. > [tɪp​ˈʔɛks] RZ. r.n.

Tipp-Ex

korektor r.m.

I . tịppen [ˈtɪpən] CZ. cz. nieprzech.

1. tippen (anstoßen):

an etw B. tippen

dotykać [f. dk. dotknąć] czegoś

aufs Gaspedal tippen

nacisnąć lekko na pedał gazu

sie tippte ihm auf die Schulter

dotknęła go w ramię

2. tippen pot. (Schreibmaschine schreiben):

tippen

pisać na maszynie [lub na klawiaturze]

3. tippen (Lotto spielen):

tippen

grać [f. dk. za‑] w totolotka

4. tippen pot. (vorhersagen):

richtig/falsch tippen

typować [f. dk. wy‑] trafnie/źle

auf jdn/etw tippen

stawiać [f. dk. postawić] na kogoś/coś

ich tippe [darauf], dass ...

stawiam [na to], że...

da hast du falsch [o. daneben] getippt

źle wytypowałeś

da hast du falsch [o. daneben] getippt

pomyliłeś się

II . tịppen [ˈtɪpən] CZ. cz. przech. pot.

1. tippen (auf der Schreibmaschine verfertigen):

tippen Text

pisać [f. dk. na‑] na maszynie

2. tippen (wetten):

die 15 tippen

obstawiać piętnastkę pot.

Przykładowe zdania ze słowem Tịpp

ein bombensicherer Tipp

pewna wskazówka r.ż.