Tłumaczenia dla hasła „aschenarme“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

charme <D. charme’u, bez l.mn. > [ʃarm] RZ. r.m. podn.

charme

Charme r.m.

asceta (-tka) <D. ‑ty, l.mn. ‑eci> [astseta] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak f w lp REL.

asceta (-tka)

Asket(in) r.m. (r.ż.)

asceza <D. ‑zy, bez l.mn. > [astseza] RZ. r.ż.

1. asceza podn. t. REL.:

asceza (wstrzemięźliwość)

Enthaltsamkeit r.ż.

asceza (wyrzeczenie się przyjemności)

Askese r.ż.

żyć w ascezie

in Askese leben

propagować ascezę

Askese propagieren

2. asceza przen. podn. (prostota):

asceza

Schlichtheit r.ż.

asceza

Einfachheit r.ż.

hołdować ascezie

der Schlichtheit huldigen

w jego pokoju panowała asceza

in seinem Zimmer herrschte Schlichtheit

ascendent RZ. r.m. PR.

ascendent (krewny w linii wstępnej)

Aszendent r.m.

ascetyzm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [astsetɨsm] RZ. r.m.

1. ascetyzm REL.:

ascetyzm

Asketentum r.n.

2. ascetyzm podn. → asceza

Zobacz też asceza

asceza <D. ‑zy, bez l.mn. > [astseza] RZ. r.ż.

1. asceza podn. t. REL.:

asceza (wstrzemięźliwość)

Enthaltsamkeit r.ż.

asceza (wyrzeczenie się przyjemności)

Askese r.ż.

żyć w ascezie

in Askese leben

propagować ascezę

Askese propagieren

2. asceza przen. podn. (prostota):

asceza

Schlichtheit r.ż.

asceza

Einfachheit r.ż.

hołdować ascezie

der Schlichtheit huldigen

w jego pokoju panowała asceza

in seinem Zimmer herrschte Schlichtheit