Tłumaczenia dla hasła „fortunka“ w polsko » niemiecki słowniku

fortunka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [fortunka] RZ. r.ż.

fortunka zdr. od fortuna

fortunka

Vermögen r.n.

Zobacz też fortuna

fortuna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [fortuna] RZ. r.ż.

1. fortuna bez l.mn. (los, szczęście):

fortuna

Glück r.n.

fortuna

Fortuna r.ż. podn.

fortuna uśmiechnęła się do kogoś

Fortuna [o. das Glück] war jdm hold podn.

koło fortuny (teleturniej)

Glücksrad r.n.

koło fortuny (mitologia)

Rad r.n. des Lebens

zmienna fortuna

wechselndes Glück

fortuna kołem się toczy przysł.

das Glück ist blind [o. wechselhaft]

2. fortuna (bogactwo):

fortuna

Vermögen r.n.

utopić fortunę

eine [große] Fehlinvestition tätigen

zbić na czymś fortunę

mit etw ein Vermögen machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do czytania ich służy program fortune, który wybiera losowo jedną fortunkę (można ograniczyć zakres, np. tylko do krótkich fortunek lub fortunek na jakiś konkretny temat).

pl.wikipedia.org