Tłumaczenia dla hasła „liederlich“ w niemiecko » polski słowniku

li̱e̱derlich [ˈliːdɐlɪç] PRZYM.

1. liederlich:

liederlich (unordentlich) Person

niechlujny

liederlich (nachlässig) Arbeit

niedbały

2. liederlich pej. (unmoralisch):

liederlich Person

rozwiązły

liederlich Lebenswandel

rozpustny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Welche junge Dame aus einem der Bürgershäuser stellte sich als liederlich heraus?

de.wikipedia.org

Doch wenn sie zu Hause ist, lässt sie sich gehen, faulenzt, ist grob und trägt eine dicke Brille und liederliche Klamotten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls vertreibt Fluchen, Schimpfen und liederliches Reden das Holzfräulein.

de.wikipedia.org

Der Haushalt der drei zurückbleibenden liederlichen Leute verlottert.

de.wikipedia.org

Heckenwirte galten in früheren Zeiten als liederlich, man sagte ihnen auch Kupplergeschäfte nach.

de.wikipedia.org

Eine vertrauensselige 17-jährige Halbwaise, Tochter eines liederlichen Bettlers, wird verführt und sitzengelassen.

de.wikipedia.org

Sie ist aber zu faul und macht ihre Arbeit so liederlich, dass das Wetter völlig durcheinandergerät.

de.wikipedia.org

Die wahre Schuldige, Mela, packt hingegen mitnichten die Reue, ganz im Gegenteil, setzt sie ihr Leben mit der ihr eigenen liederlichen Einstellung fort.

de.wikipedia.org

1612 beschliesst der Rat die Aufstellung einer steinernen Schandbank für «unnütze und liederliche Leut» an der unteren Kirchenstiege.

de.wikipedia.org

Sein Sohn hingegen ist das absolute Gegenteil von ihm: liederlich und mies, faul und nur dem Vergnügen zugetan.

de.wikipedia.org