Tłumaczenia dla hasła „niewykrzywiony“ w polsko » niemiecki słowniku

niewykrywalny [ɲevɨkrɨvalnɨ] PRZYM.

niewykrywalny substancja:

niewykrywalny

nicht nachweisbar

niewykrywalny środek dopingowy

nicht nachweisbares Dopingmittel r.n.

niewykorzystany [ɲevɨkoʒɨstanɨ] PRZYM.

niewykorzystany bilet

ungenutzt

niewykorzystany zasoby

unausgeschöpft

niewysłowiony [ɲevɨswovjonɨ] PRZYM. podn.

niewysłowiony dobroć, podziw

unbeschreiblich

niewysłowiony dobroć, podziw

unvorstellbar

niewysłowiony smutek

unsäglich podn.

niewyrobiony [ɲevɨrobjonɨ] PRZYM.

niewyrobiony pismo, ręka

ungeübt

niewyrobiony gust

unerfahren

być niewyrobionym towarzysko

ungewandt sein

być niewyrobionym towarzysko

keine [geschliffenen] Umgangsformen haben

niewykształcony [ɲevɨkʃtawtsonɨ] PRZYM.

niewykształcony

nicht ausgebildet

niewykształcony

ungebildet

skrzywiony [skʃɨvjonɨ] PRZYM.

skrzywiony

verzerrt

skrzywiony

krumm

skrzywiony

schief

skrzywiony stół

ein schief stehender Tisch r.m.

skrzywiony wyraz twarzy

verzerrtes Gesicht r.n.

skrzywiony wyraz twarzy

verzerrter Gesichtsausdruck r.m.

skrzywiony nos

krumme Nase r.ż.

zakrzywiony [zakʃɨvjonɨ] PRZYM.

zakrzywiony

krumm

kij zakrzywiony na końcu

ein am Ende gebogener Stock r.m.

przekrzywiony [pʃekʃɨvjonɨ] PRZYM.

przekrzywiony

schief

przekrzywiony kapelusz

schief aufgesetzter Hut r.m.

niewyjaśniony [ɲevɨjaɕɲonɨ] PRZYM.

niewyjaśniony

ungeklärt

w niewyjaśnionych okolicznościach

unter ungeklärten Umständen

niedożywiony [ɲedoʒɨvjonɨ] PRZYM.

niedożywiony

unterernährt

niedożywione dzieci

unterernährte Kinder ntpl

nieożywiony [ɲeoʒɨvjonɨ] PRZYM.

nieożywiony

unbelebt

przyroda nieożywiona

unbelebte Natur r.ż.

nieożywiona materia

unbelebte Materie r.ż.

niewykluczony [ɲevɨklutʃonɨ] PRZYM. (prawdopodobny)

niewykluczony

möglich

niewykluczone, że nas odwiedzi

[es ist] nicht ausgeschlossen, dass er uns besucht

niewydarzony [ɲevɨdaʒonɨ] PRZYM.

niewydarzony pomysł

misslungen

niewydarzony pomysł

verfehlt

niewydarzony człowiek

missraten

niewyparzony [ɲevɨpaʒonɨ] PRZYM.

mieć niewyparzoną gębę [lub niewyparzony język] pot.

ein loses Mundwerk haben pot.

niestrawiony [ɲestravjonɨ] PRZYM.

niestrawiony pokarm:

niestrawiony

unverdaut

niewytrzymały [ɲevɨtʃɨmawɨ] PRZYM.

niewytrzymały materiał:

niewytrzymały

nicht haltbar [o. widerstandsfähig]

niewytrzymały na coś

empfindlich gegen [o. anfällig für] etw