Tłumaczenia dla hasła „rozprzestrzeniania“ w niemiecko » polski słowniku

lokalisieren Konflikt

nie dopuścić do rozprzestrzeniania się

Abdriftminderung r.ż. EKOL.

ograniczenie niechcianego rozprzestrzeniania się substancji chemicznej r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma to istotne znaczenie w zapobieganiu rozprzestrzeniania się drobnoustrojów, redukcji ryzyka zakażeń czy profilaktyki chorób przyzębia i jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

W latach 1913-1915 przewodniczył komisji królewskiej badającej problem rozprzestrzeniania się chorób wenerycznych.

pl.wikipedia.org

Podobieństwa uznane zostały za wynik konwergencji w zakresie dotyczącym rozprzestrzeniania diaspor przez zwierzęta oraz przynależności od grupy jasnotowców wywodzącej się od wspólnego przodka.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem miało być zdyscyplinowanie niesfornych oddziałów najemnych oraz powstrzymanie rozprzestrzeniania się powstania niderlandzkiego.

pl.wikipedia.org

Podobny mechanizm rozprzestrzeniania jak w przypadku biegaczy dotyczy wielu wiatrosiewnych diaspor, które w strefie klimatu chłodnego bywają przemieszczane zimą przez ruchy powietrza po pokrywie śnieżnej.

pl.wikipedia.org

Swoje zastrzeżenia podnoszą także lekarze pediatrzy sygnalizując niebezpieczeństwo rozprzestrzeniania się – przez niezachowanie dostatecznej czystości smoczka – chorób zakaźnych.

pl.wikipedia.org

Poza tym zajmował się zagadnieniami rozprzestrzeniania się krótkich i ultrakrótkich fal radiowych oraz ich praktycznego zastosowania, fizyki górnych warstw atmosfery, radiolokacji i innymi.

pl.wikipedia.org

Może to być przyczyną powstawania głębokich wżerów lub rozprzestrzeniania się korozji pod warstwą powłoki.

pl.wikipedia.org

Regeneracja przebiega w wyniku rozprzestrzeniania trzpienia komórki w danym zagrożonym obszarze.

pl.wikipedia.org

Na pewno z kolei przyczynia się do ich rozprzestrzeniania koszenie siana i jego przemieszczanie.

pl.wikipedia.org