Tłumaczenia dla hasła „wartkość“ w polsko » niemiecki słowniku

wartkość <D. ‑ści, bez l.mn. > [vartkoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. wartkość podn. (szybkość):

wartkość

reißender Verlauf r.m.

wartkość rzeki

reißender Verlauf des Flusses

2. wartkość przen. (żywość):

wartkość

Flüssigkeit r.ż.

wartkość

Lebhaftigkeit r.ż.

wartkość akcji

Lebhaftigkeit der Handlung

Przykładowe zdania ze słowem wartkość

wartkość rzeki

reißender Verlauf des Flusses

wartkość akcji

Lebhaftigkeit der Handlung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trymetr jambiczny w swej normalnej postaci jest wierszem bardzo równym i dość wartkim, w cholijambie natomiast ta wartkość ulega regularnemu zakłóceniu przez powstające na końcu każdego wersu "zacięcie".

pl.wikipedia.org