Tłumaczenia dla hasła „wycieczce“ w polsko » niemiecki słowniku

zakatarzyłam się na wycieczce

ich habe mir vom Ausflug einen Schnupfen geholt

uczniowie dokazywali na wycieczce

die Schüler r.m. l.mn. tollten auf dem Ausflug herum

na wycieczce było względnie

der Ausflug r.m. war so lala pot.

być na wycieczce w Zakopanem

auf einem Ausflug in Zakopane sein

po wycieczce musiał się oprać

nach dem Ausflug musste er alles waschen

Tłumaczenia dla hasła „wycieczce“ w niemiecko » polski słowniku

mit dem Ausflug ist endgültig Essig pot.

można zapomnieć o wycieczce pot.

an einer dreitägigen Exkursion teilnehmen

brać [f. dk. wziąć] udział w trzydniowej wycieczce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z czasem zaczynają ginąć kolejne osoby - wszyscy brali udział w pechowej wycieczce.

pl.wikipedia.org

Jedyną zaś przeszkodą w funkcjonowaniu dziewczynki był brak możliwości wzięcia udziału w organizowanej przez jej szkole wycieczce.

pl.wikipedia.org

Jedno z nich prowadzi wspólnie pub, zaś znudzony żoną mąż szuka ciągle okazji, aby móc pofiglować ze swoją młodą i ponętną stałą klientką (która również bierze udział w wycieczce).

pl.wikipedia.org

Natomiast po wycieczce klasowej (12 część), uczniowie przekonują się stu procentowo o tym, że ich opiekunka sama wymaga opieki.

pl.wikipedia.org

Na szkolnej wycieczce on i jego prześladowczyni zakochują się w sobie.

pl.wikipedia.org