Tłumaczenia dla hasła „załatwił“ w niemiecko » polski słowniku

das hat er gut gemanagt

dobrze to załatwił

am Wochenende erledigte er allfällige Besorgungen

w weekend załatwił konieczne sprawunki

die Teile hat mir ein Bekannter aus der Werkstatt herbeigeschafft

części załatwił mi znajomy r.m. z warsztatu

nachdem er alles erledigt hatte, genoss er seine Mußestunden

po tym jak wszystko załatwił, rozkoszował się wolnymi chwilami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niefortunną pracą, którą załatwił mu ojciec, jest tępienie robactwa w piekarni.

pl.wikipedia.org

Śmigły przychylnie załatwił prośbę i dowództwo 13 DP objął dotychczasowy dowódca piechoty dywizyjnej, płk dypl.

pl.wikipedia.org

Szukając przygód i chcąc uciec przed wierzycielami, załatwił sobie zwolnienie ze służby w armii pruskiej i popłynął statkiem (typu łamacz blokady) na Bermudy.

pl.wikipedia.org

Był dręczony przez kolegów, ale ojciec załatwił tę sprawę z hultajami.

pl.wikipedia.org