Tłumaczenia dla hasła „porywczy“ w polsko » włoski słowniku

porywczy PRZYM.

porywczy

impetuoso

porywczy ruch, zachowanie

impulsivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Alonso okazał się człowiekiem agresywnym, porywczym, a do tego bezpłodnym.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się racjonalnym i logicznym myśleniem, chociaż z natury są gwałtowni i porywczy.

pl.wikipedia.org

Filip był człowiekiem szlachetnym i odważnym, ale też porywczym i mściwym.

pl.wikipedia.org

Był to zazwyczaj porywczy i chętny do walki młody mężczyzna.

pl.wikipedia.org

Ta optymistyczna historia miłości porywczego chłopaka i wrażliwej dziewczyny została wzbogacona pogłębioną analizą psychologiczną zarówno głównych bohaterów, jak i postaci drugoplanowych.

pl.wikipedia.org

Bywał też porywczy, kłótliwy, skąpy, bezwzględny i skłonny do pieniactwa.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym źródłem konfliktu był charakter króla, był on bowiem człowiekiem porywczym, szorstkim w obejściu, ze skłonnościami do autorytaryzmu.

pl.wikipedia.org

Jest porywczy, często podejmuje decyzje bez myślenia o ich konsekwencjach.

pl.wikipedia.org

Ogiery kastruje się w celu uspokojenia ich charakteru (z natury są porywcze) oraz w celu uniemożliwienia im reprodukcji.

pl.wikipedia.org

Był on człowiekiem pełnym sprzeczności – głęboko religijny, interesował się historią sztuki i literaturą, a z drugiej strony był niezwykle gwałtowny, porywczy i wulgarny.

pl.wikipedia.org