Tłumaczenia dla hasła n-am w niemiecki»rumuński słowniku

Bock RZ. m

1. Bock:

Bock

țap m

Bock haben ugs fig

a avea chef

ich hab keinen Bock (drauf) ugs fig

n-am nici un chef (de asta)

2. Bock SPORT :

Bock

capră f

Ahnung RZ. f

Ahnung

bănuială f

keine Ahnung!

habar n-am!

dagegen PRZYSŁ.

1. dagegen:

dagegen

împotrivă

ich bin dagegen, dass …

sunt împotrivă să...

ich habe nichts dagegen

n-am nimic împotrivă

2. dagegen (im Vergleich damit):

dagegen

față de

nichts ZAIM. NIEOKR.

nichts

nimic

nichts and(e)res

nimic altceva

ich habe nichts gesagt

n-am spus nimic

macht nichts!

nu face nimic!

nichts da! ugs

nimic!

hexen <(es)> CZ. intr

hexen

a face minuni

ich kann doch nicht hexen! ugs

n-am cum să fac minuni!

niemand ZAIM. NIEOKR.

niemand

nimeni

es war niemand da

nu era nimeni acolo

ich habe niemanden gesehen

n-am văzut pe nimeni

niemand ander(e)s/mehr

nimeni altul/altcineva

neu PRZYM.

neu

nou

was gibt es Neues?

ce mai e nou?

das ist mir neu

asta n-am știut-o

die neuesten Nachrichten

ultimele știri fpl

neu eröffnen/machen

a redeschide/înnoi

anders PRZYM., PRZYSŁ.

anders

altfel

anders aussehen als

a arăta altfel decât

das muss anders werden

asta trebuie să se schimbe

es geht nicht anders

nu merge altfel

ich konnte nicht anders

n-am putut face altfel

irgendwo/nirgendwo anders

altundeva/nicăieri

j-danders

altcineva

davon PRZYSŁ.

davon

din (od de od despre) asta

davon habe ich nichts gehört

n-am auzit nimic despre asta

das kommt davon, wenn …

asta se trage de la faptul că …

ich hätte gerne ein Kilo davon

aș dori un kilogram din asta

was hältst du davon?

ce părere ai despre asta?

I.können CZ. v/mod

können

a putea

schwimmen können

a ști să înoți

das kann sein

s-ar putea

das kann nicht sein

asta nu se poate

du kannst mich mal! ugs

poți să mă pupi undeva!

es kann sein, dass …

e posibil să ...

ich kann nicht kommen

nu pot veni

man kann nie wissen

nu se poate ști niciodată

II.können CZ. trans

ich kann nichts dafür

n-am nici o vină

können Sie Deutsch?

știți germana?