gesehen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gesehen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Sehen <Sehens> RZ. nt

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
jemandem ähnlich sehen
a semăna cu cineva
das habe ich mit eigenen Augen gesehen
asta am văzut cu ochii mei
ich habe niemanden gesehen
n-am văzut pe nimeni
es ist lange her, dass wir uns gesehen haben
a trecut mult timp de când nu ne-am văzut

Tłumaczenia dla hasła gesehen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gesehen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das habe ich mit eigenen Augen gesehen
asta am văzut cu ochii mei
ich habe niemanden gesehen
n-am văzut pe nimeni
sich gezwungen sehen, etwas zu tun
a se vedea silit să facă ceva
kann ich das mal sehen?
pot să văd asta?
ich habe sie kommen sehen
am văzut-o venind
ich kann ihn nicht mehr sehen ugs fig
nu îl mai pot suferi
es ist lange her, dass wir uns gesehen haben
a trecut mult timp de când nu ne-am văzut
du wirst schon sehen! verstärkend
lasă, că o să vezi tu!
sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich
(ei) seamănă ca două picături de apă
das darfst du nicht so eng sehen fig
nu lua asta așa în serios

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das verängstigte Tier flüchtet unters Dachgebälk der Scheune und ward in den nächsten Tagen nicht mehr gesehen.
de.wikipedia.org
Es kann als eine Stimmung, ein Zustand, eine Gebärde, eine Aufwallung oder auch eine Bewegung, die sich Raum sucht, gesehen werden.
de.wikipedia.org
Erst 1998 fand man heraus, dass sie rein theoretisch gesehen durch trickreiche Nutzung aufwendiger Umwege dennoch diese Eigenschaft hatte.
de.wikipedia.org
Macro überlegt sich auf dem Rückweg, dass er nur einen von einem Pferd gezogenen Müllwagen gesehen hat.
de.wikipedia.org
Das S-Argument des intransitiven Satzes, welches semantisch gesehen ein Agens ist wird in der kausativierten Variante ein Patiens (sowohl semantisch als auch morphologisch).
de.wikipedia.org
Auch kritisch gesehen werden die Themen Vergewaltigung, Zwangsprostitution und sexueller Missbrauch.
de.wikipedia.org
Bis dahin war der Rundfunk von den Parteien der großen Koalition als Sprachrohr der Politiker im Dienste der Parteipolitik gesehen worden.
de.wikipedia.org
2005 wurde noch eine Fortsetzung namens Oskar & Josefine produziert, der aber auch losgelöst von der Serie gesehen werden kann.
de.wikipedia.org
Praktisch alles wurde als vererbbar gesehen, so auch Krätze oder Aussatz.
de.wikipedia.org
Allgemein gilt eine Eishalle als besucht, wenn man darin mindestens zwei Drittel oder einunddreißig Minuten (reine Spielzeit) eines Eishockeyspiels gesehen hat.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gesehen" w innych językach

Definicje "gesehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne