Tłumaczenia dla hasła „baluci“ w włosko » niemiecki słowniku

baluba inv RZ. m il

1. baluba:

baluba

Baluba m

2. baluba reg scherz :

baluba

Primitivling m

fauci [ˈfauʧi] RZ. fpl le

fauci

Rachen m

fauci

Schlund m

cadere nelle fauci di qn fig

jemandem in die Fänge geraten

balenio <pl -ii> [baleˈniːo] RZ. m il (lampi)

balenio

Blitzen nt

balenio

Wetterleuchten nt

baldo [ˈbaldo] PRZYM.

baldo

selbstsicher, kühn

balia [ˈbaːlja] RZ. f la

balia

Amme f

far(e) da balia a qn fig

jemandes Kindermädchen sein

spilla da balia

Sicherheitsnadel f

ballo [ˈballo] RZ. m il

1. ballo:

ballo

Ball m

2. ballo (danza):

ballo

Tanz m

zwroty:

essere in ballo

auf dem Spiel stehen

tirare in ballo qc fig

etw aufs Tapet bringen

balsa [ˈbalsa] RZ. f la

balsa

Balsaholz nt

balza [ˈbaltsa] RZ. f la

1. balza:

balza

Steilhang m

balza

Absturz m

2. balza (in sartoria):

balza

Rüsche f

balzo [ˈbaltso] RZ. m il

1. balzo:

balzo

Sprung m

balzo fig

Satz m

balzo di carriera

ein Karrieresprung m

2. balzo:

balzo

Ruck m

cogliere la palla al balzo

die Gelegenheit beim Schopfe packen

balla [ˈballa] RZ. f la fam

balla

Märchen nt

balla

Schmarren m

raccontare balle

Märchen erzählen

balena [baˈleːna] RZ. f la

1. balena:

balena

Wal(fisch) m

2. balena:

stecca di balena

Fischbein nt

3. balena fam fig :

balena

Tonne f

baleno [baˈleːno] RZ. m il

baleno

Blitz m

in un baleno

blitzschnell, im Nu

balera [baˈlɛːra] RZ. f la

balera

Tanzlokal nt

balivo RZ. m il STOR

balivo

Vogt m

balivo

Landvogt m

balteo RZ. m il

1. balteo:

balteo

Tragegurt m

balteo

Tragriemen m

2. balteo STOR :

balteo

Wehrgehänge nt

balano RZ.

Hasło od użytkownika

balano r.m. ZOOL.

Seepocke r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dal 4% all'8% della popolazione iraniana è ritenuta invece sunnita, per la maggior parte di etnia curda e baluci.

it.wikipedia.org

Questo ha portato a una crescita del livello di tensione tra il governo centrale, che ha permesso questo, e la popolazione baluci.

it.wikipedia.org